What happens in my family is none of your business, understand?
Lo que pasa en mi familia no es asunto tuyo, ¿entiendes?
You cannot afford to think like that, do you understand?
No te puedes dar el lujo de creer eso, ¿entiendes?
We are not going anywhere without him, do you understand?
No vamos a ir a ninguna parte sin él, ¿comprendes?
You will tell my husband what I tell him, understand?
Tú dirás a mi marido lo que yo diga, ¿comprendes?
Can you really love someone who is impossible to know or understand?
¿Es posible amar a alguien a quien no podemos conocer ni entender?
Did you teach advanced grifting techniques... only you could understand?
¿Has enseñando alguna técnica avanzada de timo que sólo tú puedes entender?
Touch my sister again and I'll knock your block off, understand?
Toca a mi hermana otra vez y te parto la cara, ¿entendido?
We're not playing this game in the stands, understand?
No vamos a jugar este partido en la tribuna, ¿entendido?
Everybody needs to read that loud and clear, you understand?
Todo el mundo necesita leer eso alto y claro, ¿entiendes?
Podesta watches over the town's moral well-being, you understand?
El podestà vela por el bienestar moral del pueblo, ¿entiendes?
People become cruel when it is hungry, do you understand?
La gente se vuelve cruel debido a la avaricia, ¿entiendes?
I thought me and you could rough it out, understand?
Yo me pensaba y se podía áspera hacia fuera, ¿entendido?
I will slice the neck of anyone who moves, understand?
Le cortaré el cuello a cualquiera que se mueva, ¿entendido?