We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entiende que incluye
pretende incluir
entenderse que incluye
entenderá que incluye
entenderse que incluyen
entenderá que incluyen
entenderse como
That use should be understood to include measurement and delivery of results.
Dicha utilización se entiende que incluye mediciones y entrega de resultados.
Higher levels of packaging shall not be understood to include shipping containers.
Los contenedores para transporte no se considerarán niveles superiores de embalaje.
For this purpose, an infringement action is understood to include a counter-claim.
Con este fin, se supone que una demanda de infracción incluye una contrademanda.
This principle may be understood to include persons who have been involved in terrorist activities.
La interpretación de este precepto incluye el estar involucrado en actividades terroristas.
Management is understood to include administration, that is, books and records.
Se entiende que la noción de gestión incluye la administración, o sea, libros y registros.
General liability is understood to include damages and indemnification for lost profits.
Se entiende que la responsabilidad general abarca los daños y perjuicios y la indemnización por pérdida de beneficios.
Law is understood to include local legislation.
En este contexto, en el concepto de ley se incluye también la legislación local.
The right to adequate housing has generally been understood to include access to sanitation facilities.
En general se ha entendido que el derecho a una vivienda adecuada incluye el acceso a servicios de saneamiento.
This expression shall be understood to include reports by a compliance or remand panel.
Se entenderá que esta expresión incluye los informes de los grupos especiales sobre el cumplimiento o de reenvío.
References to "exporters" shall be understood to include foreign producers in this context.
En este contexto se entenderá que las referencias a los "exportadores" incluyen a los productores extranjeros.
It was generally agreed that the principle of scientific credibility be understood to include all forms of legitimate knowledge.
Se acordó en general que el principio de credibilidad científica incluya todas las formas de conocimiento legítimo.
The time allowed for making payments shall be understood to include validation, authorisation and the payment of expenditure.
Se entenderá que el plazo para efectuar los pagos incluye la liquidación, la autorización y el pago de los gastos.
Accessibility should also be understood to include signs in use, manuals, workplace instructions and electronic information.
La accesibilidad también debe de ser entendida para incluir señales de uso, manuales, instrucciones de trabajo y la información electrónica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.