Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undertake steps
Vertaling van "undertake steps" in Spaans
It is therefore very important to undertake steps that take into account national, regional and global security.
Por ello, es muy importante adoptar medidas que tengan en cuenta la seguridad nacional, regional y mundial.
In practice, these independent organizations attach special attention to complaints and actively undertake steps to conduct investigations and inquiries into these matters.
En la práctica, estas organizaciones independientes prestan una atención especial a las denuncias y toman la iniciativa de adoptar medidas para investigar el caso.
What is most important, however, is to undertake steps aimed at improving the situation on food markets, not just by ad hoc activities, but actions that will lead to long-term stability.
Sin embargo, lo que es más importante es adoptar medidas para mejorar la situación en los mercados alimenticios, no sólo mediante actividades ad hoc, sino mediante acciones que den lugar a una estabilidad a largo plazo.
However, policy coherence was also needed at the international level, and he appealed to the international community to undertake steps aimed at harmonizing international policies.
Sin embargo, la coherencia de las políticas también se necesitaba a nivel internacional, y el orador hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que adoptara medidas destinadas a armonizar las políticas internacionales.
At the same time it made public the IFC's response to the findings and an action plan committing to undertake steps in answer to a select number of those findings.
Al mismo tiempo, difundió la respuesta de la IFC a las conclusiones y un plan de acción por el cual se comprometía a adoptar medidas para dar respuesta a algunos de estos hallazgos.
It further recommends that the State party undertake steps to monitor and document the phenomenon of "unlawful associations" with a view to revealing root causes and designing appropriate prevention strategies.
El Comité recomienda asimismo al Estado parte que adopte medidas para analizar y documentar el fenómeno de las "asociaciones ilícitas", con miras a determinar sus causas fundamentales y formular estrategias de prevención apropiadas.
Although many of us are ready to undertake steps to begin serious reform of the Council's composition and of its work, some remain reluctant.
Aunque muchos estamos dispuestos a adoptar medidas para emprender una reforma seria de la composición y la labor del Consejo, hay quienes siguen siendo renuentes a ello.
The Covenant only stresses the need to undertake steps with a view to achieving progressively the full realisation of the rights in the Covenant by all appropriate means, including by adopting legislation.
El Pacto se limita a recalcar la necesidad de adoptar medidas para lograr paulatinamente la plena realización de los derechos en él enunciados utilizando para ello todos los medios apropiados, en particular los legislativos.
The Committee also recommends that the State party undertake steps to promote the rights of the Roma, with regard to access to employment, education, housing and health.
Le recomienda igualmente que adopte medidas para promover los derechos de los romaníes con respecto al acceso al empleo, la educación, la vivienda y la sanidad.
All United Nations system organizations should undertake steps to include locally recruited staff under their provisions for compensation for loss of personal effects or coverage under the malicious acts insurance policy.
Todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben adoptar medidas para incluir al personal de contratación local en las disposiciones sobre indemnización por pérdida de efectos personales y en su póliza de seguro contra daños intencionales.
In 2010, with the end of the armed conflict and high GDP growth rates expected, Sri Lanka started to undertake steps to reduce tariffs and other charges on imports.
En 2010, tras la finalización del conflicto armado y habida cuenta de las elevadas tasas de crecimiento del PIB previstas, Sri Lanka empezó a adoptar medidas para reducir los aranceles y las demás cargas a la importación.
That the Government undertake steps to remove legal and other obstacles preventing the development of a free trade union movement
que el Gobierno adopte medidas para eliminar los obstáculos jurídicos y de otra índole que impiden el desarrollo de un movimiento sindical libre
The Board recommended that, in compliance with its research and training mandate, INSTRAW should undertake steps to address the 12 critical areas of concern on the Beijing Platform for Action relevant to its research and training programme.
La Junta recomendó que, en cumplimiento de su mandato en la esfera de las investigaciones y la capacitación, el INSTRAW adoptara medidas para abordar las 12 esferas de especial preocupación de la Plataforma de Beijing de interés para su programa de investigaciones y capacitación.
Synoniemen voor undertake steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 50 ms.
