Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
undertaken programmes
Vertaling van "undertaken programmes" in Spaans
ejecutado programas
puesto en marcha programas
emprendido programas
iniciado programas
To improve the performance of their FS sector, a growing number of DCs and countries with economies in transition have undertaken programmes of regulatory and policy reforms.
Para mejorar los resultados de su sector de servicios financieros, un número cada vez mayor de países en desarrollo y países con economías en transición han ejecutado programas de reforma de las normas y políticas.
All the Task Force members have undertaken programmes, especially at the field level, that are geared towards land rehabilitation through tree planting.
Todos los integrantes del Equipo de Tareas han ejecutado programas, especialmente sobre el terreno, encaminados a la rehabilitación de los suelos mediante la forestación.
Some 98 country offices reported that UNDP had undertaken programmes and projects to expand and protect the asset base of the poor.
Alrededor de 98 países informaron de que el PNUD había puesto en marcha programas y proyectos para ampliar y proteger el acceso de los pobres a los bienes básicos.
For the overall development of education, qualitative improvements and the expansion of education for citizens, both Ministries have undertaken programmes and projects.
Los dos ministerios han puesto en marcha programas y proyectos destinados al fomento general de la educación, las mejoras cualitativas y la expansión de la educación en beneficio de los ciudadanos.
The Government has undertaken programmes to ensure adequate levels of health and education to benefit the poor.
El gobierno ha emprendido programas para asegurar niveles adecuados de salud y educación en beneficio de los pobres.
Regional organizations have also been addressing the question of mine clearance, and the Organization of American States (OAS), in particular, has undertaken programmes of assistance in that regard.
Las organizaciones regionales también han abordado la cuestión de la remoción de minas; en particular, la Organización de los Estados Americanos (OEA) ha emprendido programas de asistencia en la materia.
Many Member States have undertaken programmes and measures to improve the regulatory environment of business.
Muchos Estados miembros han puesto en marcha programas y medidas para mejorar el entorno normativo de la actividad empresarial.
Since 1997, ACWF has undertaken programmes on gender awareness, women in development and re-employment of laid-off women workers in cooperation with the United Nations Development Programme.
Desde 1997 la Federación ha ejecutado programas sobre sensibilización en las cuestiones de género, la mujer en el desarrollo y el reempleo de las trabajadoras despedidas, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The Ministry of Social Justice and Empowerment has undertaken programmes for the care and rehabilitation of abandoned, neglected, orphaned and homeless children.
El Ministerio de Justicia Social y Emancipación ha emprendido programas para el cuidado y rehabilitación de los niños abandonados, huérfanos y sin hogar.
Besides, the EC had undertaken programmes to foster trade unionism and vocational training.
Además, informó que la CE ha realizado programas de promoción sindical y de formación profesional.
Some NGOs have undertaken programmes on prevention and post attack services for the victims and also awareness building activities.
Algunas ONG han llevado a cabo programas de prevención y de prestación de servicios a las víctimas de agresiones, así como actividades de sensibilización.
Regarding the role of non-governmental organizations, he said that the Government and some non-governmental organizations had undertaken programmes for creating social awareness about the change in women's roles.
En cuanto al papel de las organizaciones no gubernamentales, el representante dijo que el Gobierno y algunas organizaciones no gubernamentales habían iniciado programas encaminados a mentalizar a la sociedad acerca del cambio en el papel de la mujer.
The Government had undertaken programmes to achieve diversification, bearing in mind comparative advantage.
El Gobierno había iniciado programas para lograr la diversificación, teniendo presente la ventaja comparativa.
Synoniemen voor undertaken programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
