You should play it cool, because all of this is... undignified.
Debes actuar con calma, porque todo esto es... indigno.
For a hundred bucks a week, nothing is undignified.
Por cien dólares a la semana, nada es indigno.
It's undignified to always lead with the bank book.
Es poco digno tener siempre que llevar la libreta de ahorros.
Kind of an undignified end to such an ambitious operation.
Un fin poco digno para una operación tan ambiciosa.
I've never had an undignified moment in my life.
Nunca he tenido un momento indecoroso en toda mi vida.
I'm ever amazed by the undignified mien of many sales reps.
Estoy asombrada por el porte indecoroso de muchos representantes de ventas.
She thought it undignified to care about something so minor.
Ella pensó que era indigno preocuparse por algo tan pequeño.
There's a lonesomeness about you that I find - quite undignified.
Hay una soledad en ti que encuentro bastante indigno.
Do stop cavorting about like that, it's really so undignified.
Para de brincar así, es tan poco digno.
I mean, talk about an undignified entrance.
Es decir, hablando de entradas indignas.
That is so undignified of a writer.
Eso es tan indigno de un escritor.
It was excruciatingly public, very undignified.
Fue horriblemente público, algo muy indigno.
Everything seems puny, gray and undignified.
Todo parece insignificante mísero gris, indigno.