It began to undulate as speech echoed from within its hulking body.
Comenzó a ondular mientras una voz hacía eco desde su colosal cuerpo.
It was silver in color but appeared to undulate.
Era de color plata pero parecía ondular.
Something deeper began to undulate from the stage.
Algo más profundo comenzó a ondularse desde el escenario.
The concrete floor seemed to undulate beneath my feet.
El suelo de cemento parecía ondularse bajo mis pies.
Flagella are whip-like appendages that undulate to move cells.
Los flagelos son apéndices como látigos que ondulan para mover las células.
Flowery groves undulate under a light breeze and exhale...
Las arboledas floridas ondulan bajo una ligera brisa y exhalan sus dulces olores.
It seems to undulate, even writhe.
Parece como si ondulara, incluso que se contorsiona.
The streets, impossible floors for heels, undulate themselves creating perennial puddles.
Las calles, pistas imposibles para tacones, se ondulan solas formando charcos perennes.
Forms undulate and vibrate, persuading the viewer to come closer and closer.
Sus formas ondulan y vibran, persuadiendo el espectador a acercarse más y más.
or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves.
o quizás incluso pudieran ondularse como peristálticas para mover el agua ellas mismas.
This light was evenly distributed and seemed to undulate gently with a force field.
La luz estaba uniformemente distribuida y parecía ondular suavemente con un campo de fuerza.
I'm your boy, I'll make you undulate with joy
Soy tu hijo, te haré ondulan con alegría
Front wheel to undulate slowly, with their feet clamped control the balance of the car.
La rueda delantera a ondular lentamente, con los pies sujetados a controlar el equilibrio del coche.