Vertaling van "undulates" in Spaans
Volvagia is a dragon, so it wriggles and undulates.
Volvagia es un dragón, así que se retuerce y se ondula.
With oak and chestnut trees, the path undulates in this peaceful forest.
Con robles y castaños, el camino ondula en este tranquilo bosque.
The spiral pattern on its belly subtly undulates.
El dibujo espiral de su panza ondea levemente.
In its centre, the Elephantine island undulates on the Nile more lake than river.
En su centro, la isla Elefantina ondea sobre un Nilo más lago que río.
Everything vibrates, undulates, and breathes amidst lightning flashes.
Todo vibra, ondula y respira entre los destellos del rayo.
The goa skirt undulates smoothly underwater, perfectly imitating a squid.
La falda de goa ondula suavemente bajo el agua, imitando perfectamente a un calamar.
The surface undulates in plastic agitation.
La superficie ondula en una plástica agitación.
It loses its shape and undulates in order to delineate the different functions of the program, making them recognizable.
Se pierde su forma y ondula con el fin de delinear las diferentes funciones del programa.
Arches and undulates like the fingers of an expert lover
Arcos y ondula como los dedos de un amante de los expertos
The malecon undulates in serpentine movements,
El malecón se ondula en movimientos serpentinos,
Just beyond the initial uphill, we have a great view of the plateau where the trail in excellent condition undulates.
Justo al superar la cuesta inicial tenemos una amplia vista de la meseta por la que la pista en excelentes condiciones ondula.
The lobby ceiling undulates to express the dynamism of the exterior landscape, establishing a continuum between the natural and the artificial.
El techo del vestíbulo se ondula para expresar el dinamismo del paisaje exterior, estableciendo un continuo entre lo natural y lo artificial.
A ribbon of food stalls and restrooms undulates through this forest of columns, brought alive by the movement of the crowd.
Una cinta de puestos de comida y baños ondula a través de este bosque de columnas, activándose por el movimiento de la multitud.