In his lectures, he presents permanent revolution as a response to uneven development.
En sus conferencias, presenta la revolución permanente como una respuesta al desarrollo desigual.
The uneven development of capitalism appears in this realm as in others.
The sacrum and the first tail vertebra show uneven development which could suggest either a birth defect or an injury suffered at a very young age.
El sacro y la primera vértebra muestran un desarrollo irregular el cual indica que podría ser un defecto de nacimiento o una herida sufrida a una edad muy temprana.
Peru today presents an extreme example of combined and uneven development.
Perú es un ejemplo extremo del desarrollo desigual y combinado.
Our task should be to combine this inevitably uneven development.
Y nuestra tarea debería ser combinar ese desarrollo desigual.
This is the essence of the law of uneven development.
Esta es la esencia de la ley del desarrollo desigual.
But, of course, we do live in a world of uneven development.
Pero, por supuesto, vivimos en un mundo de desarrollo desigual.
They may actually increase wealth differentials and produce uneven development.
De hecho, pueden realmente aumentar las diferencias de riqueza y producir un desarrollo desigual.
Capitalist competition remained and inevitably resulted in uneven development of various countries.
La competencia capitalista persistía y de una manera inevitable conducía al desarrollo desigual de diferentes países.
The so-called uneven development belongs to the modus operandi of this hegemony per se.
El llamado desarrollo desigual pertenece de por sí al modus operandi de esta hegemonía.
It can lead to permanent muscle tightening and uneven development of the neck and face.
Puede ocasionar tensión permanente del músculo y un desarrollo desigual del cuello y la cara.
It inherits from its history an uneven development that has some bearing on connectivity and transport.
Hereda de su historia un desarrollo desigual que guarda cierta relación con la conectividad y el transporte.
The more competitive among them recognized an opportunity opened up for them by capitalism's uneven development.
Los más competitivos de ellos descubrieron que el desarrollo desigual del capitalismo había abierto una oportunidad para ellos.