The wedding ceremony included the sound of bells to mark their union.
La ceremonia de boda incluyó el sonido de campanas para marcar su unión.
Knowing that in union there is strength, they created a regional alliance.
Sabiendo que la unión hace la fuerza, crearon una alianza regional.
The union advocates for better labour relations between staff and management.
El sindicato aboga por mejores relaciones entre el personal y la dirección.
Employees are within their rights to organize and form a union.
Los empleados están en su derecho de organizarse y formar un sindicato.
The union presented the collective agreement to all its members for approval.
El sindicato presentó el convenio colectivo a todos sus miembros para su aprobación.
The unfair dismissal of that worker made the union's blood boil.
El despido injusto de ese trabajador hizo hervir la sangre al sindicato.
Their demands run counter to the agreements we negotiated with the union.
Sus exigencias van en contra de los acuerdos que negociamos con el sindicato.
The union refused to demand its pound of flesh during the crisis.
El sindicato se negó a exigir su libra de carne durante la crisis.
The union negotiated double time for any hours worked on national holidays.
El sindicato negoció pago doble para cualquier hora trabajada en feriados nacionales.
Hiring scab labour undermined the union's efforts to negotiate better wages.
Contratar esquiroles debilitó los esfuerzos del sindicato por negociar mejores salarios.
The union showed its cards in hand right before the final meeting.
El sindicato mostró las cartas justo antes de la reunión final.
The union declined to be a party to the unfair agreement.
El sindicato rechazó ser parte de algo como ese acuerdo injusto.
The company was hiring people on the quiet to avoid union complaints.
La empresa contrataba gente a escondidas para evitar quejas del sindicato.