Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
universal programmes
Vertaling van "universal programmes" in Spaans
programas universales
Monitoring and documenting the benefits to the population as a whole of the universal programmes should be a focus of action.
Es conveniente realizar un seguimiento de los beneficios que reportan los programas universales a la población en su conjunto y reunir pruebas documentales de ello.
In this sense, universal programmes may in fact provide better coverage than targeted ones and they are less costly, especially in countries where administrative capacities are limited.
En ese sentido, los programas universales bien pueden suministrar una mejor cobertura que los focalizados, y son menos onerosos, en particular en los países con capacidades administrativas restringidas.
universal programmes which seek to improve behaviour and generally take place in the classroom; and
Programas universales que tratan de mejorar la conducta y suelen desarrollarse en el aula.
Experience in some middle-income developing countries also shows that universal programmes have actually aggravated inequities, as the better-off have the information and resources to benefit from the programmes more than the poor.
La experiencia obtenida en algunos países en desarrollo de ingresos medianos demuestra también que en realidad los programas universales han agravado las desigualdades, ya que los más prósperos disponen de información y recursos que les permiten aprovechar los programas más que a los pobres.
In the late 1970s, these universal programmes were fully or partially replaced by target-oriented programmes and the introduction of neo-liberal economic policies.
A fines de los años 70, estos programas universales fueron remplazados parcial o totalmente por programas de orientación específica y la introducción de políticas económicas neoliberales.
More than 65 per cent of disadvantaged children aged 6-10 years old and more than 55 per cent of disadvantaged children aged 11-14 years old who cannot go to school have been encouraged to study in universal programmes.
Más del 65% de los niños desfavorecidos de 6 a 10 años de edad y más del 55% de los niños desfavorecidos de 11 a 14 años que no pueden ir a la escuela han recibido incentivos para estudiar en programas universales.
Universal programmes which seek to improve participation and engagement and generally take place in the classroom involving all pupils; 2.
Programas universales cuya finalidad es mejorar la participación y el compromiso y que suelen desarrollarse en el aula con la implicación de todo el alumnado. 2.
The Brazilian Government, with the participation of civil society, implements free and universal programmes of information dissemination regarding HIV/AIDS.
El Gobierno brasileño, con la participación de la sociedad civil, aplica programas gratuitos y universales de difusión de información con respecto al VIH/SIDA.
Universal programmes and policies, such as universal social protection, that allow for inclusion through risk pooling and redistribution can be more resilient and sustainable when they are based on broad political support expressed through some form of social contract.
Los programas y políticas universales, como la protección social universal, que facilitan la inclusión mediante la mancomunación de los riesgos y la redistribución puede ser más resilientes y sostenibles si se basan en un apoyo político amplio expresado mediante algún tipo de contrato social.
Synoniemen voor universal programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
