Note: The partition decorator separator ($) is a special variable in the unix shell.
Nota: El separador del decorador de particiones ($) es una variable especial en la shell de Unix.
A high-level examination of the Unix shell.
The adb command facilitates a variety of device actions, such as installing and debugging apps, and it provides access to a Unix shell that you can use to run a variety of commands on a device.
Esta herramienta proporciona diferentes acciones en dispositivos, como la instalación y la depuración de apps, y proporciona acceso a un shell Unix que puedes usar para ejecutar varios comandos en un emulador o un dispositivo conectado.
When there is no special server program, Unix shell ignores the fish command as a comment and executes the equivalent shell command(s).
En caso de que no haya aplicaciones servidoras especiales, el shell Unix interpreta la orden FISH como un comentario y ejecuta las órdenes del shell equivalentes.
This means I can do a CTRL-A C and add another unix shell, and switch between the two (DOS/ UNIX).
Esto significa que puedo hacer CTRL-A C añadiendo otra shell unix, y conmutar entre ambas (DOS/ UNIX).
Execute UNIX shell scripts or commands on your client systems.
Ejecute comandos o scripts de shell de UNIX en sus sistemas cliente.
Every good program that can be used from the UNIX shell should be documented in its own man-page.
Todo buen programa que se pueda usar desde la shell de UNIX debería estar documentado en su propia página de manual.
A shell script is a computer program designed to be run by the Unix shell.
Un script de shell es un programa de computadora diseñado para ser ejecutado por el shell de Unix.
Needs a composition language such as Unix shell language
Necesita un lenguaje de composición como el lenguaje shell de Unix
The adb command facilitates a variety of device actions, such as installing and debugging apps, and it provides access to a Unix shell that you can use to run a variety of commands on a device.
El comando adb permite realizar una variedad de acciones en el dispositivo, como instalar y depurar apps, y proporciona acceso a un shell de Unix que puedes usar para ejecutar distintos comandos en un dispositivo.
To copy or rename a file in the Unix shell, you need to put the file name in double quotation marks if the file name contains" ".
Hay que tener en cuenta que al copiar o renombrar un fichero en el shell de Unix, se necesitará colocar el nombre del fichero entre comillas dobles si éste contiene un carácter ' '.
Zsh (also known as Z shell) is a completely free and open source command-line software, a very advanced UNIX shell especially designed for interactive use.
Zsh (también conocido como Z shell) es un software de línea de comandos completamente de código libre y abierto, un shell UNIX muy avanzado especialmente diseñado para uso interactivo.
When a language can run its commands through an interpreter (such as a Unix shell or other command-line interface), without compiling, it is called a scripting language.
Cuando se utiliza un lenguaje para dar órdenes a una aplicación de software (como un shell de Unix u otra interfaz de línea de comandos), se le llama un lenguaje de scripts.