We will not regard a booking as cancelled unless and until written notice is received by us.
No consideraremos una reserva como cancelada a menos y hasta que se reciba una notificación escrita.
Defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
People don't want to hear truth, unless and until they are realized souls.
La gente no quiere oír la verdad a no ser que sean almas realizadas.
Many browsers are set to accept cookies unless and until you change your settings.
Hay muchos navegadores que están establecidos para aceptar las cookies a no ser que cambie la configuración.
But it's all meaningless unless and until he agrees.
This process continues unless and until a re-verification is requested.
Este proceso continúa a menos y hasta que se solicite una nueva verificación.
Your quality cannot improve unless and until you humble down.
Vuestra calidad no puede mejorar a menos y hasta que os hagáis humildes.
You don't have to pay us unless and until we get you money.
No tiene que pagarnos a menos y hasta que le consigamos dinero.
Every law is assumed to be constitutional unless and until it is determined by a competent court to be unconstitutional.
Toda legislación se asume como constitucional, a menos y hasta que ésta es determinada por un tribunal competente como inconstitucional.
You will then receive multiple emails, unless and until you decide to opt-out from any of the messages you have received.
Luego recibirá múltiples correos electrónicos, a menos y hasta que decida cancelar su suscripción desde cualquiera de los mensajes recibidos.
We cannot afford to move unless and until we sell this house.
No podemos afrontar una mudanza... a menos y hasta que vendamos esta casa.
So unless and until you are detached, you cannot see it.
Por tanto, a menos y hasta que estéis desapegados, no podréis verlo.
But unless and until you are spirit, you cannot understand.
Pero a menos y hasta que ustedes se conviertan en el Espíritu, no lo podrán entender.