We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We frequently forget that nothing occurs in this universe unless God allows it.
Con frecuencia olvidamos que no sucede nada en este universo sin que Dios lo permita.
Even if there are many intelligent people gathered together, they can do nothing unless God allows them to.
Aunque haya muchas personas inteligentes reunidas, no pueden hacer nada si Dios no lo permite.
Satan, on the other hand, cannot intervene directly in world affairs unless God allows him to do so.
Satanás por el otro lado, no puede intervenir directamente en los asuntos terrenales a menos que Dios se lo permita.
While it is true that nothing can touch the believer unless God allows it, the same is not necessarily true regarding the unbeliever.
Mientras que es verdad que nada puede tocar al creyente a menos que Dios lo permita, lo mismo no es necesariamente cierto en cuanto al incrédulo.
I feel small for the greatness of the task, but I have to acknowledge that I have to do it alone, unless God allows the appearance of someone to help.
Me siento pequeño para la grandeza de la tarea, pero soy agradecido al reconocer que tengo que hacerla solo, a menos que Dios permita la aparición de alguien para ayudar.
We call them in the name of God, because we believe in God and know that nothing is done in this world without His permission, and therefore they will not come unless God allows them.
Los llamamos en nombre de Dios, porque creemos en Dios y sabemos que nada se hace en este mundo sin su permiso y, por lo tanto, no vendrían si Dios no lo permitiese.
Someone may rightfully ask: Why would God allow the "black" version, after all, you claim that God is above all and nothing happens unless God allows it?
Alguien puede preguntar con razón: ¿Por qué permite Dios la versión "negra", después de todo, afirmáis que Dios está por encima de todo y no sucede nada sin que Dios lo permita?
The faithful must remember that nothing takes place in the entire Universe unless God allows it.
Los fieles deben tener presente que nada tiene lugar en el Universo entero a menos que Dios lo permita.
Sometimes they even think that their problems come from the Devil, not realizing that this foul creature cannot do anything to them unless God allows him to do so, as we are told in the first chapter of Job.
A veces piensan que sus problemas vienen del Diablo, sin darse cuenta que esa vil criatura no les puede hacer nada a menos que Dios le permita hacerlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.