Hubris could unmake the strongest leader, leading to their downfall.
La arrogancia podría deshacer al líder más fuerte, llevándolo a su caída.
The king's foolish decisions threatened to unmake his entire kingdom.
Las decisiones insensatas del rey amenazaban con deshacer todo su reino.
He felt compelled to unmake the world's prejudices through education.
Se sintió obligado a desarmar los prejuicios del mundo a través de la educación.
They attempted to unmake the illusion by revealing the trick behind it.
Intentaron desarmar la ilusión revelando el truco detrás de ella.
The contested election could unmake years of hard work and progress.
La elección disputada podría deshacer años de arduo trabajo y progreso.
With a single strike, the artist decided to unmake his previous sculpture.
Con un solo golpe, el artista decidió deshacer su escultura anterior.
A single bad choice can unmake a lifetime of success.
Una sola mala decisión puede deshacer una vida de éxito.
Aeronave visual is our space, a place to make and unmake.
Aeronave visual es nuestro espacio, un lugar donde hacer y deshacer.
The magician's trick seemed to unmake the reality in front of our eyes.
El truco del mago parecía deshacer la realidad frente a nuestros ojos.
A bad investment can quickly unmake someone who was once financially secure.
Una mala inversión puede rápidamente deshacer a alguien que antes estaba seguro financieramente.
If we ignore nature, we might unmake the balance necessary for survival.
Si ignoramos la naturaleza, podríamos deshacer el equilibrio necesario para la supervivencia.
He wanted to unmake his mistakes before it was too late.
Quería deshacer sus errores antes de que fuera demasiado tarde.
To improve relations, they must unmake the misunderstandings between their cultures.
Para mejorar las relaciones, deben deshacer los malentendidos entre sus culturas.