Concerning technological development, the lowest rung of the ladder consists of clothing made of unprocessed materials, such as hide, fur, bones and flowers.
Respecto al desarrollo tecnológico, en el peldaño más bajo de la escala consta la ropa hecha de materiales sin procesar, tales como piel, huesos y flores.
They construct a temporary outdoor hut called a sukkah - with a roof made from unprocessed materials and decorated with garlands (made with fresh or plastic fruits, or other brightly colored decorations).
Construyen una cabaña temporal llamada sukkah, con un tejado hecho de materiales sin procesar y decorada con guirnaldas (hechas con frutas frescas o de plástico u otras decoraciones de colores brillantes).
They chose unprocessed materials for the construction to reduce environmental impact.
Eligieron materiales naturales para la construcción para reducir el impacto ambiental.
The art installation featured unprocessed materials to emphasize natural beauty.
La instalación artística presentaba materiales en estado puro para resaltar la belleza natural.
The laboratory tested samples of unprocessed materials for purity and quality.
El laboratorio analizó muestras de materiales en bruto para determinar su pureza y calidad.
The gift shop featured crafts made from unprocessed materials from around the world.
La tienda de regalos ofrecía artesanías hechas con materiales en estado natural de todo el mundo.
The natural, untreated or unprocessed materials from which varnishes or other coatings are made.
Materiales naturales, no tratados ni procesados con los que se fabrican barnices u otros revestimientos.
The roof, however, (we call it s'chach), must be of unprocessed materials which have grown from the ground.
Sin embargo, el techo (al que llamamos sjaj) debe estar hecho de materiales no procesados que hayan crecido del suelo.
The timetable for the customs union has not been met, except as regards the liberalization of trade in unprocessed materials and handicrafts, although some member countries do not implement the corresponding provisions.
El calendario para el establecimiento de la unión aduanera no se cumplió, salvo en lo concerniente a la liberalización del comercio de productos de la tierra y de artesanía, si bien algunos países miembros no respetan las disposiciones pertinentes.
The term "infectious things" includes animal products, all grains, and any wrapping material used to contain processed or unprocessed materials intended for incorporating into animal feeding stuffs, fodder, etc.
La expresión "productos infecciosos" comprende los productos de origen animal, todos los cereales y todo material para envolver utilizado para contener materiales procesados o sin procesar destinados a ser incorporados en piensos para animales, forraje, etc.
The effect of this approach is to treat the substances used in traditional medicine as raw, unprocessed materials which can be used to obtain synthetic substances.
Esta visión de las estrategias de investigación consideran a los productos utilizados en las prácticas tradicionales de salud como material en estado natural, sin procesar y a partir del cual pueden obtener productos sintéticos.
Every project is different, but in the end you understand there is a special interest in some aspects: the evolution of a certain narrative, the use of almost unprocessed materials, local technologies and handmade resources...
Cada proyecto es diferente, pero a lo largo del tiempo se puede apreciar un interés por ciertos aspectos; desarrollo de narrativas, utilización de materiales poco procesados, tecnologías locales y recursos artesanos...
Authorised for the process of washing or help in peeling fruits and vegetables that are not raw, unprocessed materials without exceeding 4.8 mg/kg in the washing water
Autorizado junto con ácido peroxiacético para el proceso de lavado o ayuda en el pelado de frutas y hortalizas que no sean materias primas sin procesar y que no exceda 4,8 mg/kg en el agua de lavado
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.