The article determined this assertion to be unsupportable in international law.
El artículo determina que esta afirmación es insoportable en el derecho internacional.
Your husband's attitude toward you... is unsupportable for us all.
La actitud de su marido hacia usted... es insoportable para nosotros.
Yet I cannot help feeling even this explanation is still woefully inaccurate and increasingly unsupportable.
Sin embargo, no puedo evitar sentir incluso esta explicación es todavía completamente incorrecta y cada vez más insostenible.
A "pretension" is an unsupportable claim.
For example, and aside from any other issues, the level Mexico had requested was unsupportable compared to its actual or potential exports.
Por ejemplo, y dejando de lado cualquier otra cuestión, el nivel solicitado por México es injustificable en comparación con sus exportaciones reales o potenciales.
However, taking that position would do an injustice to the dispute settlement system, and thus the United States simply points out that it is struck by the irony in the EC's self-defeating, illogical, and unsupportable claim.
Sin embargo, la adopción de esa posición supondría una injusticia para el sistema de solución de diferencias, y por consiguiente los Estados Unidos se limitan a señalar que les sorprende la ironía de la alegación contraproducente, ilógica e injustificable de las CE.
Well, that is, until full unsupportable luggage accessories.
Bueno, es decir, hasta los accesorios llenos de equipaje insostenibles.
It's unsupportable, and the rest doesn't matter.
Es insoportable, no importa lo demás.
He'd push me to open my mind, appreciate points of view that I found unsupportable.
Me empujaba a abrir mi mente, a apreciar puntos de vista que me resultaban insoportables.
This represented an unsupportable financial burden for a country seeking to allocate more investment to the industrial sector.
Este aumento representó una carga financiera insoportable para un país que trataba de destinar más inversiones al sector industrial.
The organization or service becomes unsupportable with too many people that refuse to circulate a fair value exchange.
La organización o servicio se vuelve insoportable con demasiadas personas que se niegan a circular un intercambio de valor justo.
And the seven runners with a wild unsupportable amount of luggage swept through the airport to the desired goal.
Y los siete corredores con una cantidad insoportable salvaje del equipaje barridas por el aeropuerto a la meta deseada.
The unsupportable cold slowly kills them.
El frío insoportable las va matando poco a poco.