Thank you for reading along, and until the next time.
These changes persist until the next time the system is booted.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr.
It wasn't until the next time I saw her that she asked me.
No me lo pidió hasta la siguiente vez que la vi.
So don't come again until the next time that we elect things.
Así que no volverá hasta que la próxima vez que elijamos.
Or at least until the next time they pull a stunt like this...
O al menos hasta la próxima vez que hagan de las suyas.
But I'm afraid it'll have to wait until the next time.
Pero me temo que tendrás que esperar hasta la próxima vez.
So don't come again until the next time that we elect things.
Así que no vuelva hasta la próxima vez que voten algo.
And I don't open it again until the next time.
Y no la vuelvo a abrir hasta la próxima vez.
With some medicines, you wait until the next time you take it.
Con algunos medicamentos, se espera hasta la próxima vez que los toma.
Play it cool until the next time you contact her.
Ve con calma hasta la próxima vez que te comuniques con ella.
We leave tomorrow, so until the next time...
Nos vamos mañana, así que, hasta la próxima vez...
Thank you both and certainly until the next time.
Gracias a los dos y sin duda hasta la próxima vez.