In the accident, the upended vehicle belonged to no one nearby.
En el accidente, el vehículo volcado no pertenecía a nadie cercano.
They discovered the upended sandbox, covered in playful paw prints.
Descubrieron el arenero volcado, cubierto de huellas de patas juguetonas.
The upended landscape after the quake left many homes in ruins.
El paisaje alterado tras el terremoto dejó muchas casas en ruinas.
That has upended the real estate hierarchy in New York.
Eso ha alterado la jerarquía inmobiliaria en Nueva York.
His upended plan led to unexpected opportunities later on.
Su plan trastocado llevó a oportunidades inesperadas más tarde.
A raccoon had disturbed the picnic, leaving the upended basket behind.
Un mapache había alterado el picnic, dejando la cesta volcada detrás.
The gardener found an upended pot that had fallen during the wind.
El jardinero encontró una maceta volcada que había caído durante el viento.
An upended skateboard lay abandoned on the sidewalk, forgotten by its owner.
Un monopatín volcado yacía abandonado en la acera, olvidado por su dueño.
Every upended chair told a story of the joyous celebration.
Cada silla volcada contaba la historia de la alegre celebración.
Their dinner was disrupted by an upended table, much to their surprise.
La cena fue interrumpida por una mesa volcada, para su sorpresa.
His thoughts turned to the upended world outside, where chaos reigned supreme.
Sus pensamientos se dirigieron al mundo volcado afuera, donde el caos reinaba supremo.
He examined the upended book on the shelf, curious about its sudden fall.
Examinó el libro volcado en el estante, curioso por su caída repentina.
The artist painted an upended landscape that challenged traditional perspectives on nature.
El artista pintó un paisaje volcado que desafiaba las perspectivas tradicionales de la naturaleza.