Yes, it's tedious and time-consuming, but it's still better than losing all your system settings and data if something should go wrong during the process of upgrading your computer.
Sí, es un proceso tedioso y que lleva mucho tiempo, pero sigue siendo mejor que perder toda la configuración del sistema y los datos si algo sale mal durante el proceso de actualización del equipo.
Once you have finished upgrading your computer to Windows 8, be sure to come back to the Dell Drivers and Downloads website to refresh your critical drivers and to get all of the latest Windows 8 drivers for other components.
Después de que haya finalizado la actualización del equipo a Windows 8, no olvide regresar al sitio web de Controladores y descargas de Dell para actualizar los controladores más importantes y obtener los controladores más recientes de Windows 8 para otros componentes.
If you want to avoid the hassle, look into upgrading your computer by replacing your hard drive with a solid state drive.
Si quiere evitarse la molestia, evalúe la posibilidad de actualizar su ordenador sustituyendo su disco duro por una unidad de estado sólido.
Upgrading your computer can bring you more speed and storage space at a fraction of the cost of a new computer, but you don't want to put new components in an old system if it's not going to deliver the speed increase you want.
Al actualizar su ordenador puede obtener más velocidad y espacio de almacenamiento por mucho menos de lo que costaría un ordenador nuevo, pero no le conviene usar componentes nuevos en un sistema viejo si no va a obtener el incremento de velocidad que espera.
Information to make using and upgrading your computer easier.
If you are upgrading your computer, a budget processor is more likely to be compatible with an older motherboard and slower memory.
Si está actualizando su ordenador, un procesador de uso general tiene más probabilidades de ser compatible con una placa base más antigua y una memoria más lenta.
If you're upgrading your computer, you can usually use your old monitor.
Many of you like upgrading your computer's OS system with the latest one for bringing ease of operation.
A muchos de ustedes les gusta actualizar el sistema operativo de su computadora con el último para facilitar la operación.
Something to keep in mind - if your total hard dive capacity is less than 50GB, you might want to start thinking about upgrading your computer anyway.
Algo que hay que tener en cuenta es que si la capacidad total de tu disco es menos de 50 GB, quizás quieras empezar a pensar de cualquier manera en mejorar tu modelo.
Sometimes even the most powerful gaming hardware can be slowed down by the latest games, with GameGain you can increase performance and play these games as they were designed for without having to spend a fortune upgrading your computer.
A veces, incluso el más poderoso hardware para juegos de ordenador puede ser frenado por los últimos juegos. Muchos de los juegos más nuevos requieren tarjetas más rápidas gráficos, más memoria y procesadores más rápidos para tener una experiencia de juego jugable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.