Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upon presenting
Vertaling van "upon presenting" in Spaans
al presentar
contra la presentación
si presentan
mediante la presentación
supeditada a la presentación
supeditado a la presentación
previa presentación
Clenbuterol is a therapeutic drug approved for usage in many countries, where it can be purchased free or upon presenting a prescription.
Clenbuterol es un medicamento terapéutico aprobado para su uso en muchos países, donde se puede comprar gratis o al presentar una receta.
Instead of a non-itemized flat amount each month, some parties prefer to itemize the monthly expenses and reimburse upon presenting a receipt
En lugar de un monto fijo mensual no detallado, algunas partes prefieren detallar los gastos mensuales y reembolsar al presentar un recibo.
This compensation is paid upon presenting the death certificate.
Esta indemnización se paga contra la presentación del certificado de defunción.
Lost, stolen, or damaged Gift Cards or Merchandise Credits may be replaced for the remaining balance upon presenting an original sale or gift receipt.
Los bonos de regalo o los créditos de mercaderías, perdidos, robados o dañados podrán ser canjeados por el saldo existente, contra la presentación de un comprobante de venta o de regalo original.
A generic certificate that allows a woman to choose her own medical institution and qualified medical care is issued upon presenting a passport, an insurance policy of medical insurance and a certificate of state pension insurance.
Un certificado genérico que permite a una mujer elegir su propia institución médica y atención médica calificada se emite al presentar un pasaporte, una póliza de seguro médico y un certificado de seguro de pensión estatal.
Qmiles will only be accepted upon presenting the following documents
Únicamente se aceptarán Qmiles al presentar los siguientes documentos
Every time we have checked-in to a Westin they have always addressed my wife by name upon presenting her ID.
Cada vez que nos registramos en el Westin tienen siempre abordado mi esposa por su nombre al presentar su identificación.
Military All current, retired, reservist, and national guard personnel of the United States military will receive free Museum admission upon presenting a valid military ID at the time of transaction.
Militares Todo el personal de la guardia nacional, reservistas, jubilados y activos de las fuerzas armadas podrán entrar gratis al museo al presentar un documento militar de identidad válido en el momento de la transacción.
Lost, stolen, or damaged Gift Cards or Merchandise Credits may be replaced for the remaining balance upon presenting an original sale or gift receipt.
Las tarjetas de regalo o los créditos de mercancía perdidos, robados o dañados se pueden reemplazar por la cantidad restante al presentar un recibo original de la venta o recibo original de regalo.
The use of military forces to control demonstrations across the country has had a deeply concerning toll on human rights, said Amnesty International upon presenting the findings of a field investigation.
El uso de las fuerzas militares para controlar las manifestaciones en todo el país ha dejado un saldo profundamente preocupante para los derechos humanos, dijo Amnistía Internacional al presentar los hallazgos de una investigación en el terreno.
He recalled that the Colombian ambassador to the OAS, Luis Hoyos, upon presenting the complaint, practically suggested that if Venezuela fails to guarantee its sovereignty by allegedly allowing the presence in its territory of Colombian irregular forces, others would do so.
Recordó que el embajador colombiano ante la OEA, Luis Hoyos, al presentar la denuncia, prácticamente sugirió que si Venezuela no garantizaba su soberanía al supuestamente permitir la presencia en su territorio de irregulares colombianos, otros lo harían.
The check in is made upon presenting the CAMPING VOUCHER
El proceso de registro se realiza al presentar el comprobante CAMPING
Any purchase made at one of GOLFINO's own stores will automatically be recorded on your customer account upon presenting the GOLFINO Club Member Card.
Al presentar la tarjeta GOLFINO Club Member cuando realice una compra en alguna de nuestras tiendas GOLFINO se cargará directamente en su cuenta de cliente.
Synoniemen voor upon presenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 65 ms.
