Vertaling van "upper strata" in Spaans
Mountains are up-thrusts which bend and crack the upper strata.
The upper strata of lost motivation to study and succeed.
The upper strata were too violently agitated.
After all, what the revolution means is that the oppressed lower orders rise up against the upper strata who oppress them.
Después de todo, lo que la revolución quiere decir es que las órdenes bajadas a los oprimidos se ponen de pie completamente contra las capas superiores que los oprimen.
The willingness to buy housing decreased compared to the previous month and was lower than those observed a year ago, except in the upper strata, where it increased.
La disposición a comprar vivienda disminuyó frente al mes anterior y fue inferior a las observada un año atrás, excepto en los estratos altos, donde aumentó.
Presently, there are too many interests at work that are self-protecting and protected by the upper strata of society, to the detriment of the majority of the population.
Hay demasiados intereses que se protegen o están protegidos por los estratos altos de la sociedad, en perjuicio de la mayoría de la población.
A continuous flight auger can be utilized to pre drill for pile driving by drilling through the hard layers in the upper strata.
Una perforadora de vuelo continuo puede utilizarse para perforar previamente para el pilotaje perforando a través de las capas duras en los estratos superiores.
You see, when these microfissures come together, the upper strata gets weaker and weaker until...
Mire, cuando estas microfisuras se juntan, el estrato superior se hace más y más débil hasta que...
The small diameter of the perforations in the upper strata permit the use of reduced-size equipment.
Los equipos utilizados son de tamaño reducido y realizan perforaciones de pequeño diámetro en los estratos superiores.
Such a class collaboration can be realized only through the upper strata of the trade unions and the capitalist associations.
Tal colaboración de clases solamente puede llevarse a cabo a través de los estratos superiores de los sindicatos y las asociaciones capitalistas.
If the phytoplankton is consumed by other components of the pelagic ecosystem, most of the carbon remains in the upper strata.
Si al fitoplancton lo consumen otros componentes del ecosistema pelágico, la mayoría del carbono permanece en los estratos superiores.
The liquid oil may occur in association with natural gas in deposits which have been buried for millions of years covered by the upper strata.
El petróleo líquido puede presentarse asociado a gas natural, en yacimientos que han estado enterrados durante millones de años, cubiertos por los estratos superiores.
Oil extraction is carried out in the depths of the earth's crust, mainly, past the upper strata of the same.
La extracción del petróleo, se realiza en las profundidades de la corteza terrestre, primordialmente, pasado los estratos superiores de la misma.