An uproar broke out at the festival when the headliner was announced.
Se desató un alboroto en el festival cuando se anunció al artista principal.
Hearing the uproar outside, she rushed to see what was happening.
Al escuchar el alboroto afuera, se apresuró a ver qué estaba pasando.
Raising tuition again this year created an uproar among university students and parents.
Subir la matrícula otra vez este año armó un escándalo entre alumnos y padres.
The referee's unfair call created an uproar in the crowded soccer stadium.
La decisión injusta del árbitro armó un escándalo en el abarrotado estadio de fútbol.
We spread lies, created an uproar that had him brought to trial.
Difundimos mentiras creando un tumulto que lo llevó a juicio.
The controversial art exhibit created an uproar in the conservative small town.
La exposición de arte polémica armó un escándalo en el pequeño pueblo conservador.
Cutting down the old trees created an uproar in the environmental community.
Talar los viejos árboles armó un escándalo en la comunidad ecologista.
The teacher's harsh punishment created an uproar among parents and school administrators.
El castigo excesivo del profesor armó un escándalo entre los padres y los directivos.
An uproar erupted when the favorite contestant was eliminated from the show.
Estalló un alboroto cuando el concursante favorito fue eliminado del programa.
Publishing the offensive cartoon created an uproar, forcing the magazine to apologize publicly.
Publicar la caricatura ofensiva armó un escándalo y obligó a la revista a disculparse públicamente.
An uproar ensued when they discovered the mix-up with their dinner orders.
Hubo un alboroto cuando descubrieron la confusión con sus pedidos de cena.
An uproar in the courtroom occurred just before the judge entered.
En el juzgado se produjo un alboroto justo antes de que entrara el juez.
The new dress code created an uproar among employees who considered it discriminatory.
El nuevo código de vestimenta armó un escándalo entre empleados que lo consideraban discriminatorio.