La nueva política hizo que los empleados armaran un alboroto en protesta.
The new policy caused employees to raise the roof in protest.
El atleta siguió corriendo aunque sus músculos gritaban en protesta.
The athlete continued running even as his muscles screamed in protest.
La protesta pública busca cuestionar las decisiones tomadas por la junta.
Public outcry seeks to impeach the decisions made by the board.
La frustración acumulada por los retrasos llevó a una protesta pública.
The built-up frustration with the delays led to a public outcry.
Los manifestantes enardecidos se enfrentaron violentamente con la policía durante la protesta.
The rampaging protestors clashed violently with law enforcement during the demonstration.
El movimiento de protesta perdió fuelle a medida que disminuyó el interés público.
The protest movement ran out of steam as public interest in the issue waned.
La activista ambiental se encontró en el banquillo por sus acciones extremas de protesta.
The environmental activist found herself in the dock for her extreme protest actions.
La activista se mantuvo firme, continuando su protesta a pesar de la presencia policial.
The activist stood her ground, continuing to protest despite the police presence.
Su enérgica protesta contra la decisión sorprendió a muchos en la audiencia.
His vocal protest against the decision surprised many in the audience.
Durante la protesta, se desplegaron policías para mantener el orden en las calles.
During the protest, police officers were deployed to keep order on the streets.
La protesta tenía como objetivo expulsar a los políticos corruptos del cargo.
The protest aimed to drive out the corrupt politicians from office.
La protesta se organizó para abolir las leyes injustas contra la comunidad.
The protest was organized to bring down unfair laws against the community.
Se encontró en medio de la protesta, rodeada de manifestantes apasionados.
She found herself in the thick of the protest, surrounded by passionate demonstrators.
