One image can't upstage the other.
So don't you ever upstage me again.
Así que no vuelvas a eclipsarme nunca más.
One mustn't upstage the bride.
Uno no debe opacar a la novia.
You cannot let Shayna upstage you.
No puedes dejar que Shayna te eclipse.
I felt her expensive gift might go upstage and steal my simple gesture.
Temí que su regalo caro robara protagonismo y eclipsara mi sencillo detalle.
The celebrity guest went upstage, stealing attention from the local community leaders.
El invitado famoso robó protagonismo y eclipsó a los líderes comunitarios locales.
The sudden storm went upstage, and no one discussed the performance afterward.
La tormenta repentina acaparó protagonismo y nadie habló de la función después.
She tried to support her friend but ended up going upstage unintentionally.
Intentó apoyar a su amiga, pero terminó acaparando protagonismo sin querer.
His emotional speech went upstage and stole the mayor's carefully prepared message.
Su discurso emotivo robó protagonismo y eclipsó el mensaje cuidadosamente preparado del alcalde.
The ambiance felt different when viewed from the upstage perspective.
La atmósfera se sentía diferente vista desde el fondo del escenario.
I don't want to go upstage and steal the birthday girl's spotlight.
No quiero robar protagonismo y quitarle el foco a la cumpleañera.
The comedian's jokes went upstage, stealing attention from the serious panel discussion.
Los chistes del humorista robaron protagonismo y desviaron la atención del debate serio.
I tried not to go upstage, avoiding jokes that might steal his thunder.
Intenté no robar protagonismo, evitando chistes que pudieran quitarle mérito a él.