The climber made a thrust upwards, reaching for the next handhold.
El escalador dio un impulso hacia arriba, alcanzando el siguiente asidero.
To capture the landscape, adjust your camera to pitch slightly upwards.
Para capturar el paisaje, ajusta tu cámara ligeramente hacia arriba.
That is, the amount spent could change, even upwards.
Es decir, la cantidad gastada podría cambiar, incluso al alza.
The balloons floated upwards but occasionally went sideways in the breeze.
Los globos flotaban hacia arriba, pero ocasionalmente se desviaban con la brisa.
A delicate wisp curled upwards from the extinguished candle on the table.
Un delicado estela se curvó hacia arriba desde la vela apagada sobre la mesa.
Apply upwards pressure on the shackle and turn the dial clockwise.
Empuja el grillete hacia arriba y gira el dial en sentido horario.
This type is one that is built from the ground upwards.
Este tipo es una que se construye desde la base hacia arriba.
Tuck in your stomach when sitting and push your spine upwards.
Mete el estómago cuando te sientes y empuja hacia arriba la columna.
Pull firmly upwards and the sugar wax will remove the hairs.
Jala firmemente hacia arriba y la cera de azúcar eliminará el vello.
The colors, especially upwards, go up like long flames.
Los colores, sobre todo hacia arriba, suben como largas llamas.
You can fold the cover upwards over the selector lever knob.
Usted puede volver hacia arriba la cubierta sobre el pomo del cambio.
Then we all saw that the ship was moved slightly upwards.
Luego todos vimos que la nave se movió un poco hacia arriba.
Open the door and remove the filter by pulling it upwards.
Abra la puerta y saque el filtro tirando de él hacia arriba.