Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subir
Vertaling van "subir" in Engels
Vervoegen
Cambió de carrera para subir en la escala social y ganar respeto.
He changed careers to climb the social ladder and gain respect.
Se sentía presionada por su familia para subir en la escala social.
She felt pressured by her family to climb the social ladder.
Asistía a fiestas de élite para subir en la escala social más rápido.
He attended elite parties to climb the social ladder more quickly.
Esperaba que su título prestigioso la ayudara a subir en la escala social.
She hoped her prestigious degree would help her climb the social ladder.
Al subir la colina, mi energía comenzó a agotarse rápidamente.
When climbing the hill, my energy started to give out quickly.
Los escritores a menudo sacrifican ideales para subir en el escalafón del éxito comercial.
Writers often sacrifice ideals to climb the greasy pole of commercial success.
Con un físico esbelto, le resultaba más fácil subir cuestas empinadas.
With a lean physique, he found it easier to climb steep hills.
Después de subir las escaleras, su dificultad para respirar era notable y alarmante.
After climbing the stairs, his shortness of breath was noticeable and alarming.
Podemos quedarnos seguros aquí o jugárnosla y subir hasta la cumbre.
We could stay safe here or chance it and climb to the summit.
Vieron a sus compañeros subir en el escalafón mientras ellos elegían vidas más tranquilas.
They watched their classmates climb the greasy pole while they chose quieter lives.
Muchos se queman intentando subir en el escalafón de las altas finanzas.
Many burn out while trying to climb the greasy pole of high finance.
Se cansó de intentar subir en el escalafón y abandonó el bufete por completo.
He grew tired of climbing the greasy pole and left the firm entirely.
Me voy a subir por las paredes si esta reunión se alarga mucho más.
I'll be climbing the walls if this meeting drags on much longer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die subir bevatten
subir el volumen v.
subir a v.
subir la mano v.
hold up one's hand
"If you have a question, hold up your hand."
raise one's hand
"She raised her hand to answer the question."
subir a la superficie v.
bubble to the surface
"The air bubbles to the surface of the water."
subir al autobús v.
get on the bus
"We need to get on the bus before it leaves."
! ayudar a subir v.
! give someone a leg up
"He gave her a leg up over the wall."
! give someone a boost
"He gave her a boost to reach the top shelf."
subir la temperatura v.
heat things up
"She used the microwave to heat things up quickly."
get warmer
"The weather will get warmer by afternoon."
subir a bordo v.
step on board
"Please step on board the train quickly."
! subir al escenario v.
! take the stage
"The singer took the stage to a cheering crowd."
subir caminando v.
walk up
"They had to walk up the hill to reach the cabin."
subir los precios v.
put up
"The store put up the prices after the renovation."
subir la escalera v.
climb the ladder
"He climbed the ladder to reach the roof."
! dar un empujón para subir v.
! give someone a leg up
"He gave her a leg up over the wall."
subir bruscamente los precios v.
prices jump
"Prices jump after the announcement of new taxes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subir in het Spaans
Suggesties
subir las escaleras
+10k
subir a bordo
+10k
subir al escenario
+10k
subir de peso
+10k
volver a subir
+10k
subir a
+10k
subir y bajar
+10k
subir de nivel
+10k
Resultaten: 83148. Exact: 83148. Verstreken tijd: 233 ms.
