We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las escuelas de todos los niveles deben utilizar software libre.
All schools should use free software.
Las escuelas de todos los niveles deben utilizar software libre.
We use free software, contribute with our results to the community and collaborate with the academic world.
Usamos software libre, aportamos resultados a la comunidad y colaboramos con el mundo académico.
We try to use free software now that it's more sustainable in the medium- and long-term although it has more faults.
Intentamos utilizar software libre ya que es más sostenible a medio y largo plazo aunque tiene algunas pegas más, pero bueno.
The freedom to use free software ensures that we can benefit from these software-freedoms.
La libertad de usar software libre asegura que uno se pueda beneficiar de estas libertades del software.
Thousands of people would like to extend this, and have adopted the goal of convincing more computer users to "use free software".
A miles de personas les gustaría expandirlo, y se han puesto como objetivo convencer a más usuarios de computadoras para que «usen software libre».
The attempt to eliminate security issues was another reason to use free software, since open code software provides transparency and allows for complete audits.
Otra razón para usar software libre ha sido el intento de eliminar problemas de seguridad, ya que los programas de código abierto dan transparencia y permiten realizar auditorías completas.
To use free software is to make a political and ethical choice asserting your rights to learn and to share what you learn with others.
Usar software libre es hacer una elección política y ética haciendo valer sus derechos para aprender y compartir lo aprendido con otros.
There are some groups that maintain statistics of schools that use free software in several regions of the world
Hay algunos grupos que mantienen estadísticas de escuelas que usan software libre en muchas regiones del mundo
People who use free software only because it is convenient will stick with it only as long as it is convenient.
Las personas que usan software libre solo porque les es conveniente, se quedarán con él solo mientras les sea conveniente.
For this we use free software so that it reaches the maximum autonomy of management of your web and you can make changes of texts and images without needing to know how to program.
Para ello utilizamos software libre para que alcances la máxima autonomía de gestión de tu web y puedas realizar cambios de textos e imágenes sin necesidad de saber programar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.