Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usefully complemented
Vertaling van "usefully complemented" in Spaans
útil complemento
complementaba convenientemente
It also usefully complemented the existing body of law on anti-terrorism.
Además, es un útil complemento de la recopilación de leyes existente contra el terrorismo.
This section is usefully complemented by four Explanatory Charts on various aspects of the Convention's operation.
Figuran, como útil complemento de esta sección, cuatro gráficos explicativos de diversos aspectos del funcionamiento de la Convención.
National education and employment policies can be usefully complemented by regional initiatives.
Conviene que las políticas nacionales de educación y empleo puedan complementarse con iniciativas regionales.
However, these efforts should be usefully complemented by further work at the multilateral level.
Sin embargo, es conveniente que esos esfuerzos se complementen con un trabajo ulterior a nivel multilateral.
In the area of transparency, global measures can be usefully complemented by sustained regional efforts.
En el área de la transparencia, las medidas globales pueden ser útilmente complementadas por esfuerzos regionales sostenidos.
These indicators could be usefully complemented by indicators reflecting pension liabilities.
Podría ser útil completar esos indicadores con otros indicadores que reflejasen los pasivos de las pensiones.
Notwithstanding some imperfections concerning the coordination between "donors" in this field, the various efforts seem to have usefully complemented each other.
A pesar de algunas imperfecciones de coordinación entre los "donantes" en este ámbito, las diversas actividades parecen haberse complementado convenientemente.
Courses are usefully complemented by case studies, as the programme has a strong orientation towards both an academically rigorous and practically relevant learning experience for the students.
Los cursos se complementan de manera útil con estudios de casos, ya que el programa tiene una fuerte orientación hacia una experiencia de aprendizaje académicamente rigurosa y prácticamente relevante para los estudiantes.
These provisions could, however, be usefully complemented by measures to systematically monitor and report on the effectiveness of the security measures that have already been mentioned.
No obstante, sería conveniente completar estas disposiciones con medidas destinadas a controlar e informar sistemáticamente acerca de la eficacia de las medidas de seguridad antes mencionadas.
Regulatory frameworks can therefore be usefully complemented by capacity-building programmes to promote regulatory compliance and good practice among small and medium-sized enterprises.
Por lo tanto, es útil complementar los marcos reguladores con programas de fomento de la capacidad con el fin de promover el cumplimiento de los reglamentos y las buenas prácticas entre las pequeñas y medianas empresas.
The large private pool area with 4 sunbeds is usefully complemented by a fully covered barbecue terrace with seating for 8 people.
La amplia zona de piscina privada con tumbonas se complementa con una terraza cubierta orientada al sur con capacidad para 6 personas.
The large private pool area with 4 sunbeds is usefully complemented by a fully covered barbecue terrace with seating for 8 people.
La gran piscina privada, con 4 hamacas es un valioso complemento en una terraza con barbacoa totalmente cubierta con capacidad para 6 personas.
FAO stressed that the narrow focus on "ownership" of land in paragraph 21 could be usefully complemented by the concepts of secure tenure and usufruct rights over land and other natural resources.
La FAO señaló que sería conveniente ampliar el concepto restringido de "propiedad" de la tierra mencionado en el párrafo 21, complementándolo con los conceptos de "seguridad de la tenencia" y de "derechos de usufructo" de la tierra y de otros recursos naturales.
Synoniemen voor usefully complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 38 ms.
