Examples with "using Google's Android" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Samsung has quickly become one of the largest smartphone makers globally, helped by its strong offering of devices using Google's Android platform.
Samsung se ha convertido rápidamente en uno de los mayores fabricantes del mundo de telefonía móvil, gracias a su gran oferta de dispositivos que usan la plataforma Android de Google.
Apple and companies that make phones using Google's Android software have filed dozens of such lawsuits against one another around the world to protect their technology.
Apple y otras compañías que fabrican teléfonos que utilizan el sistema operativo Android de Google se han demandado mutuamente en decenas de litigios similares en todo el mundo para proteger su tecnología.
Libon will be available for smartphones using Google's Android software in the first quarter of 2013.
Libon estará disponible para teléfonos avanzados utilizando el software Android de Google en el primer trimestre de 2013.
Analysts have said offering phones around or under $100 is crucial for the company if it wants to compete with cheaper smartphones using Google's Android software.
Los analistas han dicho que ofrecer teléfonos que ronden o sean inferiores a los 100 dólares es crucial para la compañía si quiere competir con teléfonos avanzados más baratos que cuentan con el software Android de Google.
Huawei said that for now it would stick to using Google's Android for smartphones, and the new software will be gradually rolled out to support devices such as smartwatches, speakers and virtual reality gadgets.
No obstante, Huawei dijo que por ahora seguirá usando el Android de Google para sus teléfonos avanzados y que el nuevo software será desplegado de manera gradual para respaldar dispositivos como relojes inteligentes y aparatos de realidad virtual.
Apple sued the Taiwanese handset maker in 2010, its first major legal salvo against a manufacturer using Google's Android operating system.
Apple demandó a la firma taiwanesa de teléfonos en 2010, la primera vez que emprendía acciones legales contra un fabricante que usa el sistema operativo Android de Google.
The Seoul-based company has reduced its reliance on rudimentary phones to bank on advanced gadgets using Google's Android operating system.
La compañía con sede en Seúl ha reducido su dependencia de los teléfonos rudimentarios para contar con aparatos avanzados que utilizan el sistema operativo Android de Google.
"If you're asking when will we apply this to the smartphone, we can do it at any time," said Yu, adding that they gave priority to using Google's Android operating system, which is compatible with Harmony.
"Si está preguntando cuándo aplicaremos esto al teléfono inteligente, podemos hacerlo en cualquier momento", dijo Yu, y agregó que dieron prioridad al uso del sistema operativo Android de Google, que es compatible con Harmony.
Sale and delivery of users' selected games are completed using Google's Android Market.
BlackBerry, which has bled market share to rivals including Apple's iPhone and phones using Google's Android technology, said last month it was weighing its options, which could include an outright sale.
BlackBerry, que ha perdido cuota de mercado frente al iPhone de Apple y a los teléfonos que utilizan el sistema operativo Android de Google, dijo el mes pasado que planeaba deshacerse de 4.500 puestos de trabajo, más de un tercio de su plantilla.
BlackBerry, which has bled market share to rivals including Apple's iPhone and phones using Google's Android technology, said last month it was weighing its options, which could include an outright sale.
BlackBerry, que ha perdido cuota de mercado ante rivales como el iPhone de Apple y teléfonos que usan la tecnología Android de Google, dijo el mes pasado que estaba sopesando sus opciones, entre las que se podría incluir una venta inmediata.
The new BlackBerry 10 phones will compete with Apple's iPhone and devices using Google's Android technology, both of which have soared above the BlackBerry in a competitive market.
Los nuevos teléfonos BlackBerry 10 competirán con el iPhone de Apple iPhone y dispositivos que usan el sistema operativo Android, de Google, los cuales han crecido por encima de los de RIM en un competitivo mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.