He presented data using a geographic information system during the conference.
Presentó los datos utilizando un sistema de información geográfica durante la conferencia.
The machine operates using a shearing method to process the raw materials.
La máquina funciona utilizando un método de corte para procesar las materias primas.
He showed his son how to milk using a gentle and patient approach.
Le enseñó a su hijo cómo ordeñar con un enfoque suave y paciente.
Storing passwords without salting makes them vulnerable to attacks using a rainbow table.
Guardar contraseñas sin sal se vuelve vulnerable a ataques con una rainbow table.
The hypothesis was reduced to practice using a series of automated simulations.
La hipótesis se puso en práctica mediante una serie de simulaciones automatizadas.
He prefers using a keyboard shortcut rather than navigating through menus.
Prefiere utilizar un atajo de teclado en lugar de navegar por los menús.
She prefers using a hoover instead of sweeping the floors manually.
Ella prefiere usar la aspiradora en lugar de barrer los pisos manualmente.
He enjoyed using a candy cane to decorate his gingerbread house.
Disfrutó usando un bastón de caramelo para decorar su casa de jengibre.
Her garden flourished after using a natural feed solution for the plants.
Su jardín floreció después de usar una solución nutritiva natural para las plantas.
Fencing matches require precision and grace when using a foil.
Los combates de esgrima requieren precisión y gracia al usar el florete.
The athlete was penalized for using a foul technique during the race.
El atleta fue penalizado por usar una técnica ilegal durante la carrera.
The recruiter put candidates through their paces using a tough group exercise.
El reclutador puso a los candidatos a prueba usando un exigente ejercicio grupal.
The spy entered the embassy under false pretences using a forged passport.
El espía entró a la embajada con artimañas usando un pasaporte falso.