Instead of using a pen and paper, there's the possibility of using computer software that's been especially created for this purpose.
En lugar de usar una pluma y papel, existe la posibilidad de utilizar programas informáticos que han sido especialmente creados para este propósito.
Steps have been taken internally to assess the feasibility of using computer software that meets the needs of the Lawyers and Detention Facility Management Section, and the possibility of hiring a consultant to advise on a task matrix system is also under consideration.
Se han adoptado medidas internas para evaluar la posibilidad de utilizar programas informáticos adaptados a las necesidades de la Sección de Letrados y Administración del Pabellón Penitenciario y la posibilidad de contratar a un asesor para la elaboración de una matriz de las actividades.
I scanned the collected leaves in order to calculate, by using computer software, the percentage leaf consumed by herbivores.
Para ello escaneé las hojas colectadas para calcular mediante programas informáticos el porcentaje de hoja que había sido consumida por herbívoros.
With 3,500€ 90 boys and girls will receive 120 hours monthly of language lessons and tutoring using computer software over the course of one year. Updates & Links
Con 3.500€, durante un año 3 grupos de 30 niños y niñas recibirán 120 horas mensuales de clases de idiomas y de refuerzo escolar mediante programas informáticos.
Using computer software, Teri can age Melissa's picture so that we can determine what she looks like today at age 25.
Con programas informáticos, Teri envejece su imagen... para determinar qué aspecto tiene hoy, a los 25 años.
Designers such as graphic designers, multimedia designers, web designers and other creative professionals who create visual concepts by using computer software need colour management.
Los diseñadores como los diseñadores gráficos, los diseñadores multimedia, los diseñadores web y otros profesionales del ámbito creativo que crean conceptos visuales utilizando programas informáticos necesitan la administración del color.
Thanks to the solidarity of eShop Ventures customers, each year 3 groups of 30 children will receive 120 hours of language classes and tutoring per month using computer software.
Gracias a la solidaridad de los usuarios de eShop Ventures, durante un año, 3 grupos de 30 niños y niñas recibirán 120 horas mensuales de clases de idiomas y de refuerzo escolar mediante programas informáticos.
Details for Desktop Publishers Description Format typescript and graphic elements using computer software to produce publication-ready material.
Realizan el formato de textos mecanografiados y elementos gráficos utilizando programas informáticos para producir materiales listos para publicar.
The height adjustment can also be achieved using computer software.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.