Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using drift nets
Vertaling van "using drift nets" in Spaans
utilizan redes de enmalle
con redes de enmalle
It should also be borne in mind that the same organization which brought this matter before the US Court of International Trade is also investigating the activities of the fishing fleets of other Member States using drift nets in the Atlantic.
Hay que tener también en cuenta que la misma organización que ha llevado el tema al Tribunal internacional de comercio americano, está también investigando las actividades de las flotas pesqueras comunitarias que utilizan redes de enmalle a la deriva usadas por otros Estados miembros en el Atlántico.
We are very concerned in the Fisheries Committee about the activities of ships from countries such as Guatemala and Honduras, who are using drift nets in the Mediterranean and catching tuna, porpoises, dolphins and whales.
En la Comisión de Pesca estamos muy preocupados por la forma en que faenan barcos de países como Guatemala y Honduras, que utilizan redes de enmalle a la deriva en el Mediterráneo y capturan atunes, marsopas, delfines y ballenas.
At first, many fishermen did not want to stop using drift nets, but their governments forced them to change.
Al principio, muchos pescadores no querían dejar de utilizarlas, pero sus gobiernos los obligaron a cambiar.
We also welcome the inclusion of several new paragraphs on large-scale pelagic drift-net fishing, aimed at improving implementation of the 1991 global moratorium on using drift nets on the high seas.
También celebramos la inclusión de varios nuevos párrafos sobre la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, destinados a mejorar la aplicación de la suspensión mundial de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva de 1991.
Amendment No 4 specifies that it is necessary to ensure that the measures provided under this decision apply only to the fishermen and owners of vessels who suffer a real loss because of the ban on fishing using drift nets.
La enmienda 4 prevé la necesidad de reservar las medidas establecidas en esta decisión tan sólo a los pescadores y propietarios de barcos que sufran un perjuicio real a causa de la prohibición de pescar con redes de enmalle y de deriva.
Under the circumstances, I believe the existing fleet using drift nets which are a danger to the balance of the Mediterranean must be converted.
Ante esta situación, a mi juicio, es preciso reconvertir la flota actual que utiliza redes de enmalle a la deriva dañinas para el equilibrio del Mediterráneo.
The fleet consists of no more than 500 vessels using drift nets up to 2.5 km long for catching tuna and swordfish in the Mediterranean.
La flota es de casi 700 barcos que emplean redes de arrastre de hasta 2, 5 kilómetros de longitud para la pesca de atunes y peces espada en el Mediterráneo.
whereas Regulation (EC) No 1239/98 bans fishing for certain species using drift nets as of 1 January 2002 and provides for a phasing-out period with a 40% cut in the number of fishing vessels from 31 July 1998,
Considerando que el Reglamento (CE)1239/98 prohibe pescar determinadas especies con redes de enmalle de deriva a partir del 01.01.2002, señalando un período transitorio con reducción del 40% de los buques pesqueros al 31/07/1998.
The Cornish Sardine fleet currently consists of 6 vessels using ring nets and 10 vessels using drift nets.
Actualmente la flota que captura la sardina de Cornualles está formada por seis barcos que utilizan redes de anillo y otros diez que utilizan redes a la deriva.
The governments of some nations did not respond, but other nations took the problem to the United Nations, which passed a resolution that all nations should stop using drift nets.
Los gobiernos de algunas naciones no respondieron, pero otras llevaron el problema ante la Organización de las Naciones Unidas, que aprobó una resolución para que todos los países dejaran de utilizar redes de deriva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using drift nets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
