Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using drift-nets
Vertaling van "using drift-nets" in Spaans
con redes de enmalle de deriva
It still has a fleet of 40 boats, an old fleet still using drift-nets.
Este país sigue teniendo unos 40 buques, viejos ya, que siguen faenando.
For this year's fishing season, the current maximum drift-net length of 2.5 km will remain in effect, but the number of vessels using drift-nets must be reduced by 40 per cent from the 1995-1997 reference period.
Para la estación de pesca del presente año, seguirá en vigor el máximo de longitud permitido de 2,5 kilómetros para las redes de enmalle y deriva, pero el número de buques que utilizan dichas redes debe reducirse en un 40% en relación con el período 1995-1997.
on verifying the reduction in the number of fishing vessels using drift-nets: chartering of a vessel by the Commission
sobre la control de la reducción de los buques que pescan con redes de enmalle a la deriva: Flete de un buque por la Comisión europea
In July 1996 the Italian Government adopted a plan to end illegal fishing using drift-nets, so as to avoid United States trade sanctions.
En el mes de julio de este año, el Gobierno italiano adoptó un plan para poner fin a la pesca ilegal con redes de deriva, evitando así las sanciones comerciales del Gobierno norteamericano.
Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak.
Los embarcaciones de pesca suecas han utilizado redes de deriva para pescar caballa y arenque en el Atlántico, principalmente en la zona de Kattegatt y Skagerrak.
This list shall not include those fishing vessels carrying out alternative exploratory fishing using drift-nets.
Dicha lista no incluirá los buques pesqueros que pesquen de forma experimental con métodos sustitutivos de las redes de enmalle de deriva.
The vessels were using drift-nets several miles long and were believed to be targeting salmon.
Los buques utilizaban redes de enmalle y deriva de varias millas de longitud y se cree que se dedicaban a la pesca de salmón.
Whereas fishing using drift-nets should take place only under conditions where such use can be, and actually is, controlled
Considerando que la pesca con redes de enmalle de deriva debe practicarse únicamente en condiciones en las que la utilización de dichas redes sea controlable y efectivamente controlada
Whereas, therefore, the control of fishing using drift-nets poses special difficulties; whereas specific provisions for that activity should be defined
Considerando, por consiguiente, que el control de la actividad pesquera realizada con redes de enmalle de deriva plantea dificultades especiales y que conviene establecer disposiciones específicas para esa actividad
Whereas the consequences of fishing using drift-nets must be subject to constant assessment; whereas, therefore, the necessary data must be collected
Considerando que los efectos de la actividad pesquera realizada con redes de enmalle de deriva deben someterse a evaluación constante y que, por consiguiente, hay que recoger los datos necesarios
The proposal provides for the eventual cessation of all fishing activities using drift-nets and the immediate application of special control measures.
La propuesta de la Comisión prevé que se ponga fin en un plazo determinado a todas las actividades pesqueras con redes de enmalle de deriva y fija las disposiciones especiales de control necesarias.
The social and economic effects of the proposal are particularly relevant to those still using drift-nets in the Baltic at present.
En todo caso, las repercusiones socioeconómicas de la presente propuesta tienen importancia ante todo para quienes siguen empleando redes de enmalle de deriva en el Báltico.
Once there is an agreement, the Member States using drift-nets in the Atlantic will have to send control vessels: you can imagine what the economic cost of that initiative would be.
Además, al existir este compromiso, los Estados miembros que tienen buques con redes de deriva pescando en el Atlántico tienen que enviar buques de control: usted se puede imaginar cuál es el balance económico de esta iniciativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using drift-nets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 353 ms.
