Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using existing institutions
Vertaling van "using existing institutions" in Spaans
utilizar las instituciones existentes
utilización de las instituciones existentes
On advantages of using existing institutions, he outlined their already defined mandates, established modalities and subject expertise.
Respecto a las ventajas de utilizar las instituciones existentes, habló de sus mandatos ya definidos, modalidades ya establecidas y conocimiento experto subjetivo.
International governance for sustainable development must be strengthened by using existing institutions more dynamically and by considering the creation of a global sustainable development council and the adoption of sustainable development goals
Es necesario fortalecer la gobernanza internacional para el desarrollo sostenible, utilizar las instituciones existentes de forma más dinámica y considerar la posibilidad de crear un consejo mundial para el desarrollo sostenible, así como adoptar objetivos globales de desarrollo sostenible
However, developed countries generally preferred using existing institutions after identifying and eliminating gaps in their functionality.
Sin embargo, los países desarrollados en general prefirieron la utilización de las instituciones existentes luego de identificar y eliminar los vacíos en su funcionalidad.
Other parties insisted on using existing institutions and expertise under the Convention, while recognizing the work undertaken by other bodies.
Otras Partes insistieron en la utilización de las instituciones existentes y el conocimiento experto en el marco de la Convención, mientras que reconocieron el trabajo realizado por otros órganos.
However, many still have faith the contradictions of capital can be resolved using existing institutions.
Sin embargo, muchos todavía tienen fe en que las contradicciones del capital pueden resolverse utilizando las instituciones existentes.
As will be shown in the next chapter, Governments could create awareness, generate ideas, and support formation and growth of firms, using existing institutions.
Como se demostrará en el próximo capítulo, los gobiernos podrían sensibilizar, generar ideas y fomentar la creación de empresas y su crecimiento utilizando las instituciones existentes.
The US noted the importance of using existing institutions.
EE.UU. señaló la importancia de utilizar las instituciones existentes.
In this process, ways of using existing institutions and conventions should be explored.
En dicho proceso, deberían examinarse las formas de utilizar las instituciones y los convenios existentes.
Special support should also be provided for technology development and diffusion centres designed to help micro and small entrepreneurs improve their products using existing institutions.
También debería prestarse apoyo especial a la implantación de centros de desarrollo y difusión de tecnología, a fin de que los pequeños y medianos empresarios se valieran de las instituciones existentes para mejorar sus productos.
the collaboration in the training of personnel in the various scientific and technological disciplines at all levels using existing institutions and newly established ones
la colaboración en cuanto a capacitación de personal en las diferentes disciplinas científicas y tecnológicas a todos los niveles, utilizando para ello las instituciones ya existentes y las de nueva creación
Such is the conclusion of a recent United Nations review, which recommended rapid support to restoring basic functionality and service delivery using existing institutions and systems.
Esa es la conclusión de un examen reciente de las Naciones Unidas, en el que se recomendaba la prestación de apoyo rápido para restablecer las funciones básicas y la prestación de servicios por conducto de las instituciones y los sistemas existentes.
This would involve carrying out risk assessments using existing institutions such as the European Food Safety Authority.
Esta opción implicaría realizar evaluaciones de riesgos recurriendo a instituciones existentes, tales como la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.
Scientific institutions noted the importance of a problem/thematic focus and also emphasized the importance of strengthening and using existing institutions in a targeted way.
Las iScientific institutionsnstituciones científicas resaltaron la importancia de un enfoque temático de los problemas y subrayaron también la importancia de fortalecer y aprovechar las actuales institucionesinstituciones existentes institutionspara el logro de determinados objetivos.
Synoniemen voor using existing institutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
