Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using existing systems
Geflecteerde vorm van use existing systems
Vertaling van "using existing systems" in Spaans
utilizar los sistemas existentes
utilizando sistemas existentes
usando los sistemas existentes
usar los sistemas existentes
The secretariat said that the GIVS focused on using existing systems, building on infrastructures established by accelerated diseases control programmes, and maximizing linkage with other interventions.
La secretaría dijo que el proyecto de estrategia mundial de inmunización se centraba en utilizar los sistemas existentes, basándose en infraestructuras establecidas por los programas acelerados de control de enfermedades y ampliando al máximo su vinculación con otras intervenciones.
In concluding the discussion, a number of experts agreed that the objective was to remove the obstacles to useful accounting by SMEs, namely their fear of tax consequences and their lack of skills in using existing systems.
Como conclusión del debate, varios expertos estuvieron de acuerdo en que el objetivo era eliminar los obstáculos que se oponían a una contabilidad útil de las PYME, es decir, su temor a las consecuencias fiscales y su falta de conocimientos técnicos para utilizar los sistemas existentes.
Operation of a wide-format flatbed printer for rigid, semi-rigid and flexible media, and cutting of these media using existing systems.
Manejar una impresora plana de gran formato para soportes rígidos, semirrígidos y flexibles y cortar estos soportes utilizando los sistemas existentes.
HTPI: Experience gained with implementing Article 18.2(a): BRAZIL asked to allow for countries to continue using existing systems to confirm that LMO-FFPs are not introduced into the environment.
MTEI: Experiencia adquirida con la aplicación del Artículo18.2(a): Brasil pidió que se permitiera a los países continuar utilizando los sistemas existentes para confirmar que no se introduzcan en el medio ambiente OVM-UDAHAP.
Wherever possible, information should be exchanged using existing systems and legal provisions.
En la medida de lo posible, el intercambio de información debería tener lugar utilizando los sistemas y disposiciones jurídicos preexistentes.
In other cases, there is an inertia to keep using existing systems that prevents such laws from being introduced.
En otros lugares, hay una inercia para seguir usando los sistemas existentes que evitan la introducción de dichas leyes.
It supports the rejection of consumer culture, using existing systems or existing processes that would foster dependence on established societal structures.
Se toma el rechazo a la cultura de consumo, usando sistemas o procesos existentes que crean dependencia en las estructuras sociales.
Capture images across departments, modalities and file formats using existing systems, mobile and remote devices, video, document scanners and more - with vendor-neutral support for future imaging technologies.
Captura imágenes entre departamentos, modalidades y formatos de archivo utilizando sistemas existentes, dispositivos móviles y remotos, video, escáneres de documentos y más, con soporte neutral para las futuras tecnologías de imágenes.
The information should be collected on a country basis, using existing systems as far as appropriate and stored in geographic information systems.
Debería recopilarse información nacional con los sistemas ya en uso, en la medida en que sean apropiados, y almacenarla en sistemas de información geográfica.
It is the importance of using existing systems to protect public health and to augment these where appropriate.
La importancia de usar los sistemas existentes para proteger la salud pública y de fortalecerlos cuando se estime apropiado es un tema constante en toda la obra.
This report noted that, while indigenous peoples in that country are increasingly using existing systems, these tended to be the less technical forms (copyright and trademark).
Ese informe señaló que, si bien las poblaciones indígenas en ese país utilizaban cada vez más los sistemas existentes, éstas tendían a ser las formas menos técnicas (derecho de autor y marcas de fábrica o de comercio).
"This is important in crowded places such as an emergency situation at a concert, in a full stadium, or in a terrorist attack where it would normally be very difficult to stream a good quality video stream in 4G using existing systems."
«Esto es importante en situaciones de emergencia en lugares concurridos, como un concierto, un estadio lleno o un ataque terrorista, donde normalmente resultaría difícil transmitir vídeo con una buena calidad en 4G usando los sistemas existentes».
Resources approved in response and subject to the estimate will be accounted for using existing systems and processes, including the enterprise resource planning system (Umoja).
Los recursos aprobados para responder a la estimación y con sujeción a ella se contabilizarán utilizando los sistemas y procesos existentes, incluido el sistema de planificación de los recursos institucionales (Umoja).
Synoniemen voor using existing systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
