These aside, the problem can affect people physically since they're too busy using their computers all the time.
Aparte de esto, el problema puede afectar a las personas físicamente, ya que están demasiado ocupadas usando sus computadoras todo el tiempo.
The software also tracks keyboard & mouse activity so you'll know if people are using their computers when they say they are.
El software además registra la actividad del teclado y del mouse de manera que usted sepa si las personas están realmente usando sus computadoras cuando dicen que lo hacen.
That means, of course, that those using their computers as multimedia centers-or simply watching a movie on them-can use this feature to do so without being distracted by popups about scans and other operational details.
Eso significa, por supuesto, que aquellos que usan sus computadoras como centros multimedia, o simplemente viendo una película sobre ellos, pueden usar esta característica para hacerlo sin ser distraídos por popups sobre escaneos y otros detalles operacionales.
The process is particularly simplified in order to allow people who are only using their computers for working or personal purposes and have no idea of complex IT principles to properly recover accidentally lost information.
El proceso está muy simplificado, lo que permite a las personas que solo usan sus computadoras para fines personales o trabajo y no tienen ni idea de los principios complejos de TI para recuperar adecuadamente la información perdida accidentalmente.
This goes especially to those who are working more on using their computers.
Esto se aplica especialmente a aquellos que están trabajando más en el uso de sus computadoras.
Not only is it considered legal to monitor employees while they are using their computers and are online, there also exists no federal US law which requires that employees must be notified prior to being monitored.
No solo se considera legal supervisar a los empleados mientras usan sus computadoras y están en línea, tampoco existe ninguna ley federal de los EE. UU. que exija que los empleados sean notificados antes de ser monitoreados.
The miners are in fact using their computers to solve complex computational riddles, the one who solves it first is allowed to box up a block, submit it to the chain and recoup the reward which in this case would be newly mined Bitcoins.
De hecho, los mineros están usando sus computadoras para resolver acertijos computacionales complejos, el que lo resuelve primero puede empaquetar un bloque, enviarlo a la cadena y recuperar la recompensa que en este caso serían Bitcoins recién extraídos.
The botnets started using their computers on their botnets for Bitcoin mining so instead of service attacks they would be used in this other way.
Los botnets empezaron usando sus computadoras en sus botnets para minería de Bitcoin, de manera que en lugar de ataques de servicios se los usaba de esta otra forma.
If everyone is home and using their computers, phones and televisions for data-hungry applications, your typically speedy Internet is being spread thin and shared across multiple devices.
Si hay varias personas en la casa usando sus computadoras, teléfonos y televisores con aplicaciones que exigen mucho a una conexión de Wi-Fi, la velocidad de Internet tiene que dividirse entre todos esos dispositivos.
OsMonitor server will generate professional high-quality management reports on how your employees are using their computers.
El servidor OsMonitor generará informes de administración profesionales de alta calidad sobre cómo sus empleados están usando sus computadoras.
Suppose your users are not comfortable using their computers for unfamiliar tasks.
Lock student screens to prevent students from using their computers when you want them to focus on other activities.
Bloquee las pantallas de los estudiantes para evitar que utilicen sus ordenadores cuando desee que se centren en otras actividades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.