But this too proved utterly false.
It shouldn't take very much spiritual insight to see that this is utterly false.
She came into our marriage under utterly false pretenses.
Now to me that state is utterly false.
A study of the deficit's structure showed this to be utterly false.
El estudio de la estructura del déficit demuestra que esto es absolutamente falso.
That's utterly false - you must find it yourself.
Eso es absolutamente falso, debes encontrarlo tú mismo.
It is utterly false and based upon total ignorance.
Es completamente falsa y se basa en la ignorancia total.
The archbishop's remarks are utterly false.
Las observaciones del arzobispo son totalmente falsas.
This led to various rumors, which later turned out to be utterly false.
Esto llevó a varios rumores, que finalmente resultaron ser totalmente falsos.
I urge you to state here today that it is utterly false and farcical.
Les insto a que afirmen hoy aquí que eso es totalmente falso y ridículo.
On the other hand, it is utterly false that love results from marriage.
Por otro lado, es totalmente falso que el amor sea consecuencia del matrimonio.
All which is utterly false; and in every part of that, I do deny it.
Todo lo cual es completamente falso; y yo niego cada parte de esto.
Such a line of thought is not only spiritually and emotionally crippling but utterly false.
Dicho razonamiento no solo es espiritual y emocionalmente destructivo, sino que además es completamente falso.