Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utterly inconsistent
Vertaling van "utterly inconsistent" in Spaans
completamente inconsistente
This is utterly inconsistent with consecration to self-interest or self-gratification.
Esto es totalmente inconsistente con la consagración por el interés de uno mismo o la autocomplacencia.
To zealously proclaim sola scriptura while making Yahuwah's feast days subservient to the man-made International Date Line is utterly inconsistent.
Pregonar entusiastamente la sola scriptura mientras que hacen de los días festivos de Yahuwah subordinado a la línea de fecha internacional hecha por el hombre es totalmente inconsistente.
Indulgence in any form of selfishness is utterly inconsistent with salvation.
La indulgencia en cualquier forma de egoísmo es completamente inconsistente con la salvación.
He said the first thing that came into his mind against each in turn, and never heeded the fact that the reproach he employed in the former case was utterly inconsistent with that which he uttered in the other.
Dijo que esto fue lo primero que le vino a la cabeza en contra de cada uno y nunca prestó atención al hecho de que el reproche que utilizó en el primer caso era completamente inconsistente con el pronunciado en el otro.
But this was utterly inconsistent with Einstein's philosophy.
Pero esto era completamente inconsistente con la filosofía de Einstein.
I will simply call attention to the fact that it is an ideal utterly inconsistent with that of those Communists who falsely call themselves Anarchists while at the same time advocating a regime of Archism fully as despotic as that of the State Socialists themselves.
Simplemente llamaré la atención sobre el hecho de que es un ideal completamente inconsistente con el de aquellos Comunistas que falsamente se hacen llamar Anarquistas al mismo tiempo que proclaman un régimen de Arquismo tan despótico como el de los mismos Socialistas de Estado.
Now please don't go to the other extreme, to the opposite, and think that you must be utterly inconsistent.
Ahora, por favor, no se vayan al otro extremo, al opuesto, y piensen que deben ser por completo inconsecuentes.
The practice of human rights is utterly inconsistent with the subversive backbone expressed in its norms, and this tension presents problems for the movement.
La práctica de los derechos humanos es absolutamente incompatible con el eje central subversivo que expresan sus normas, y esta tensión plantea problemas para el movimiento.
We will continue to support the joint cooperative efforts of the international community to eradicate these intolerable practices which are utterly inconsistent with the building of an international order based on the principles of justice.
Seguiremos apoyando los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional por eliminar esas prácticas intolerables, que son totalmente incompatibles con la construcción de un orden internacional basado en los principios de la justicia.
Moreover, we are repeatedly faced with actions by one of the members of the Group that are utterly inconsistent with the general approach.
Además, repetidamente tenemos que afrontar acciones de uno de los miembros del grupo que no siguen la línea del enfoque general.
One woman told me the allegations were 'utterly inconsistent' with her experience of Sai Baba over the past 30 years.
Una mujer me dijo que las alegaciones eran 'totalmente inconsistentes' con su experiencia de Sai Baba en los treinta años que lleva con él.
Mr. BUERGENTHAL maintained that, as formulated, the paragraph would prevent anyone from arguing against the protection of the rights guaranteed under article 25, and therefore was utterly inconsistent with the terms of the Covenant.
El Sr. BUERGENTHAL afirma que el párrafo, tal como está formulado, impediría a cualquier persona argumentar en contra de la protección de los derechos garantizados por el artículo 25 y, en consecuencia, resulta frontalmente contrario a los términos del Pacto.
This position is utterly inconsistent with the responsibility assumed by the Mexican State in ratifying the American Convention on Human Rights, in light of which these matters should have been considered before the instrument was signed and ratified.
La posición del Gobierno de México resulta en toda forma incongruente con la responsabilidad asumida por el Estado mexicano al ratificar la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en cuyo trámite estos asuntos debieron haber sido analizados en la etapa previa a la firma y ratificación de este instrumento.
Synoniemen voor utterly inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
