We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Payments on invoices are made only on certified invoices against valid obligating documents.
Sólo se efectúan pagos de facturas certificadas previa presentación de documentos de obligación válidos.
A requisition is not a valid obligating document, and should not be used to create obligations.
Un pedido no es un documento de obligación válido y no debería usarse para establecer obligaciones.
As previously communicated to the Board, the missions referred to in the audit findings had reserved credits in the accounts based on valid obligating documents.
Como se comunicó anteriormente a la Junta, las misiones a las que se hace referencia en los resultados de la auditoría habían reservado créditos en las cuentas basándose en documentos de obligación válidos.
In certain instances, country offices could not provide the Board with valid obligating documents for the unliquidated obligations created by them.
En determinados casos, las oficinas en los países no pudieron facilitar a la Junta documentos justificativos válidos de las obligaciones por liquidar que habían generado.
The Board recommends that obligations be recorded only on the basis of valid obligating documents and that they be recorded in the appropriate accounting period.
La Junta recomienda que las obligaciones se registren sobre la base de documentos válidos y en el período contable adecuado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.