To validate your new publishing destination, check the media queue.
Para validar su nuevo destino de publicación, compruebe la cola de medios.
No need to validate your copy of the software thereafter.
No es necesario de validar su copia del software más tarde.
Your bank will may require security checks to validate your purchase.
Tu banco podría requerir algunos controles de seguridad para validar tu compra.
To validate your bank account number please hit the button below.
Para validar tu cuenta bancaria haz clic en el botón de abajo.
You must activate or validate your Rail Pass at the train station.
Deberá activar o validar el pase de tren en la estación.
Remember that you must validate your travel card in the machine.
Recuerda que es obligatorio validar la tarjeta de transporte en la máquina.
Always validate your train ticket at the designated machines before boarding.
Siempre valida tu boleto de tren en las máquinas designadas antes de abordar.
We validate your information on the side browser and our server.
Validamos tu información en el lado del explorador y en nuestro servidor.
You can validate your e-mail address in the settings menu ingame.
Puedes validar tu e-mail a través del menú de ajustes desde el juego.
Complete the rest of the sign-in process as you validate your account.
Completa el resto del proceso de inicio de sesión conforme validas tu cuenta.
After taking this first step, you need to validate your business.
Una vez que des el primer paso, deberás validar tu negocio.
In this email you will be asked to validate your email address.
En este e-mail se te pedirá que valides tu dirección de correo.
Don't forget to validate your voucher within the indicated expiry date.
No te olvides de validar tu bono dentro de la caducidad indicada.