XBRL linkbases can also be validated against their associated schema file.
Las bases de enlaces XBRL también se pueden validar con su archivo de esquema asociado.
Avro schemas can be validated against the Avro schema specification, and the views provide intelligent editing features.
Los esquemas Avro se pueden validar con la especificación Avro schema y las vistas ofrecen funciones de edición inteligentes.
The attribute has a label and can be validated against a set of rules.
El atributo tiene una etiqueta y esta se puede validar contra un juego de reglas.
Migration Once the development is completed, we proceed to migrate data so that it can be validated against real data.
Migración Una vez que se completa el desarrollo, procedemos a realizar una migración de datos para poder validar contra datos reales.
Each file is continuously validated against copies of other libraries.
These optimised software codes have been validated against measurement results coming from testing.
Estos códigos software optimizados se han validado con los resultados de las mediciones obtenidos en las pruebas.
Filtered data is validated against full datasets to ensure accuracy is maintained.
Los datos filtrados son validados con conjuntos de datos completos para asegurar que se mantenga la precisión.
Sophisticated modelling and simulation, validated against our global knowledge base
Modelado y simulación sofisticados validados con nuestra base global de conocimientos
At the final stage, the project will be validated against tumour cell lines available in tissue banks.
En la etapa final, el proyecto será validado contra líneas de células tumorales presentes en bancos de tejidos.
Since the input is validated against the model schema, this requires downloading a little bit of business logic to the client.
Como las entradas se validan con el modelo, se requiere descargar algo de lógica de la aplicación del servidor al cliente.
Next, a simulation model was built and validated against historical production records, displaying an adequate level of agreement.
Seguidamente, se construyó el modelo de simulación y se validó con datos históricos de producción, observándose un adecuado nivel de concordancia.
The results obtained from the different numerical configurations are verified and validated against experimental data sets published in important research journals.
Los resultados obtenidos de las diferentes configuraciones numéricas son verificados y validados con datos experimentales publicados en importantes revistas de investigación.
We pride ourselves on being transparent - using calibrated energy assessment methods that have been validated against operational data.
Nos enorgullece la transparencia que logramos mediante el empleo de métodos calibrados de evaluación de energía que han sido validados con datos operativos.