Vertaling van "validated experimentally" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validado experimentalmente
valida experimentalmente
validados experimentalmente
validarse experimentalmente
The model has been validated experimentally obtaining a good correlation in relation to the machining forces.
El modelo ha sido validado experimentalmente obteniéndose una buena correlación en relación con las fuerzas de mecanizado.
Once these tests had been carried out, the optimization results were validated experimentally.
Una vez realizados este conjunto de ensayos, se ha validado experimentalmente los resultados de la optimización.
This technique is validated experimentally and applied to the design of wideband printed antennas for different applications by optimizing the shape of the radiating device.
Se valida experimentalmente dicha técnica empleándola en el diseño de antenas impresas de banda ancha para diferentes aplicaciones mediante la optimización del perfil de los parches.
Resumen: A high-frequency digital lock-in amplifier that uses nonuniform sampling is proposed and validated experimentally.
En este trabajo se valida experimentalmente un amplificador lock-in de alta frecuencia que utiliza la estrategia de muestreo no uniforme para procesar las señales digitalmente.
Both model were validated experimentally and leaded to several predictions, which could be important for the development of new drugs or drug combination.
Ambos modeles fueron validados experimentalmente y nos condujeron a diversas predicciones que podrían ser clave para el desarrollo de nuevos fármacos o combinaciones de fármacos.
Currently we recognize that there difficulty in teaching those topics that are difficult to be validated experimentally and in which the graphical representations are usually approximations that do not come close to what happens in reality.
Actualmente reconocemos que existe dificultad en la enseñanza de aquellos temas que son difíciles de ser validados experimentalmente y en los que las representaciones gráficas son usualmente aproximaciones que no se acercan a lo que pasa en la realidad.
This method has been validated experimentally by measuring the luminescence of a membrane impregnated in luminescent
Dicho método se ha validado experimentalmente realizando la medida de una membrana impregnada del complejo luminiscente de rutenio bajo este tipo de condiciones.
It has been determined and validated experimentally a mathematical model which helps to describe the influence of operating conditions, such as flow, ammonia concentration and pH of the system for both configurations, closed and open loop.
Se ha determinado y validado experimentalmente un modelo matemático el cual ha ayudado a describir la influencia de las condiciones de funcionamiento, tales como flujo, concentraciones de amonio y pH del sistema para ambas configuraciones, de lazo cerrado y abierto.
The algorithm has been validated experimentally implementing it into two digital signal processors using vented piezoresistives pressure sensors of 10 bar in the range of temperatures from 0 ºC to 80 ºC.
El algoritmo fue validado experimentalmente implementándolo en 2 procesadores digitales de señales y utilizando sensores de presión manométricos ventilados de 10 bar en el intervalo de temperaturas de 0 a 80 ºC.
This CFD model has been validated experimentally for its refinement and well-founded determination of discharge coefficients.
Este modelo CFD ha sido validado experimentalmente para su refinamiento y la determinación fundada de los coeficientes de descarga.
Thus, the robot can make a complete exploration of the terrain.The presented algorithms have been validated experimentally using the SILO6 hexapod robot.
Los algoritmos presentados se han validado experimentalmente utilizando el robot hexápodo SILO6.
Subsequently, the drug was validated experimentally in several non-clinical models in medical centers in Spain, Europe and the United States.
Posteriormente, el fármaco fue validado experimentalmente en varios modelos no clínicos en centros del Estado español, Europa y Estados Unidos.
Importantly, this prediction could be validated experimentally and applied for redirection of cell sorting within the developing blastocyst in the mouse embryo.
Conviene destacar que esa previsión pudo validarse experimentalmente y aplicarse para redirigir la separación celular dentro del blastocito en desarrollo dentro del embrión murino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.