Delayed due to incidents reported in the validation phase.
Most comments and suggestions were incorporated in the validation phase.
The validation phase went very well.
The first step in the process is to outline our goals, and the last is a thorough validation phase to test performance, consistent quality, ease of use and safety.
El primer paso del proceso es explicar los objetivos y el último consiste en una etapa de validación para probar el desempeño, la calidad constante, la facilidad de uso y la seguridad.
All product developments must go through a validation phase in the laboratory.
Cualquier desarrollo de un producto pasa necesariamente por una fase de validación en el laboratorio.
The device is in the market validation phase.
El dispositivo se encuentra en fase de validación de mercado.
With preclinical validation complete, they are starting with the clinical validation phase.
Tras finalizar la validación preclínica, están empezando la fase de validación clínica.
Recycling module with validation phase for extension of the certificate
Módulo de revisión con fase de validación para el otorgamiento del certificado
A ready-to-use platform for accelerating the performance validation phase
Una plataforma lista para usar y que acelera la fase de validación del rendimiento
Liver hepatocytes and tissues have been designated for the validation phase due to their scientific and commercial significance.
Para la fase de validación se seleccionaron hepatocitos y tejidos del hígado debido a su importancia científica y comercial.
A final validation phase will take place before the market launch, avoiding the pure development of prototypes.
Se contempla también una fase de validación final antes de su introducción en el mercado, evitando el puro desarrollo de prototipos.
This is a cross-sectional analytical study population based on a diagnostic validation phase is included.
Este es un estudio de tipo transversal analítico de base poblacional en el que se incluye una fase de validación diagnóstica.
In a process validation phase, we simulate and verify the process and provide training.
En la fase de validación del proceso simulamos y verificamos el mismo, además de dar formación al respecto.