Holding her valise tightly, she hurried through the crowded train station.
Apretando su maleta, se apresuró por la concurrida estación de tren.
His valise was filled with souvenirs from every city he visited this summer.
Su maleta estaba llena de souvenirs de cada ciudad que visitó este verano.
Five minutes and he won't have the time to take a valise.
Deme cinco minutos y no tendrá tiempo ni de tomar una valija.
Unknown if the life raft was in a canister of a valise.
Desconocido si la balsa salvavidas estaba en un bote de una valija.
I'm looking for a valise or case of some sort.
Busco un maletín o una cartera de ese tipo.
Expect you'll keep the valise.
Espero que se quede con el maletín.
He reached for his valise and smiled, ready for a new adventure.
Él alcanzó su maleta y sonrió, listo para una nueva aventura.
The small valise fit perfectly in the overhead compartment of the airplane.
La pequeña maleta encajó perfectamente en el compartimento superior del avión.
I carefully placed my new dress in the valise to prevent any wrinkles.
Coloqué cuidadosamente mi vestido nuevo en la maleta para evitar arrugas.
As soon as they arrived, he put his valise down and stretched his legs.
Tan pronto como llegaron, puso su maleta en el suelo y se estiró.
The valise was not just a bag; it contained dreams waiting to unfold.
La maleta no era solo una bolsa; contenía sueños esperando a desarrollarse.
I was carrying an imaginary valise, one of those pitchman's outfits.
Llevaba una maleta imaginaria y vestía con esos trajes de charlatán.
A valise of this size is very handy.
Una maleta de este tamaño es muy cómoda.