He was a man of great valour, despite everything.
Era un hombre de gran valor, a pesar de todo.
Finally he understands how discretion is the better part of valour.
Por fin ha entendido que la discreción es la mejor parte del valor.
We'll meet the foe with valour unpretending.
Vamos a cumplir con el enemigo con valentía unpretending.
You will never be king, my nephew, because you have no valour.
Nunca serás rey, sobrino mío... porque no tienes valentía.
But one of them exceeds all the rest in greatness and valour.
Pero una excede a todas las demás en grandiosidad y valor.
Perhaps you're not the same man who earned those commendations of valour.
Quizás ya no eres el mismo hombre que ganó esas medallas al valor.
Continuing with this mission would not be an act of valour.
Seguir con esta misión no sería un acto de valor.
Discretion is sometimes the better part of valour.
La prudencia es, a veces, la mejor parte del valor.
But I think he's lost his valour for good.
Pero creo que él perdió su valor para siempre.
For thou art framed of the firm truth of valour.
Porque estás formado por la firme verdad del valor.
We are the most audacious, we all jump with valour.
Somos los más audaces, todos saltamos con valor.
We must always remember all of them for their valour.
Siempre debemos recordarlos a todos por su valor.
General? - I'll be waiting in the field of valour.
Estaré esperando en el campo del valor.