The value judgement he expressed during the debate was based on unfounded assumptions.
El juicio de valor que expresó durante el debate se basaba en suposiciones infundadas.
A value judgement should not overshadow an objective evaluation of the project's success.
Un juicio de valor no debería eclipsar una evaluación objetiva del éxito del proyecto.
The answer to this question is always a value judgement.
La respuesta a esta pregunta es siempre un juicio de valores.
I am not making a value judgement in saying this, I am simply stating the situation.
No estoy emitiendo un juicio de valores al decir esto, sencillamente estoy exponiendo la situación.
His harsh value judgement of their choices ignored the challenges they faced daily.
Su duro juicio de valor sobre sus elecciones ignoró los desafíos que enfrentaban a diario.
She acknowledged that her value judgement could influence her opinions on the matter.
Ella reconoció que su juicio de valor podría influir en sus opiniones sobre el tema.
Avoid making a value judgement about someone's choices without understanding their circumstances.
Evita hacer un juicio de valor sobre las elecciones de alguien sin entender sus circunstancias.
His value judgement regarding the team's performance felt biased, lacking any relevant evidence.
Su juicio de valor respecto al desempeño del equipo parecía sesgado, carecía de evidencia relevante.
Prestige A value judgement about the worth or importance of a person.
Prestigio Juicio de valor sobre el mérito o la importancia de una persona.
The article was criticized for its value judgement, which appeared to ignore vital statistics.
El artículo fue criticado por su juicio de valor, que parecía ignorar estadísticas vitales.
Simplicity in a design does not warrant a negative value judgement; it can be effective.
La simplicidad en un diseño no justifica un juicio de valor negativo; puede ser efectiva.
Constructive criticism should focus on facts rather than personal value judgement.
La crítica constructiva debe centrarse en los hechos en lugar de en juicios de valor personales.
When giving feedback, try to separate facts from your value judgement of the situation.
Al dar retroalimentación, intenta separar los hechos de tu juicio de valor sobre la situación.