There is also no value limit for foreign exchange transactions.
It will be a discontinuous interval with a negative value limit and a positive one, which can pose problems for its interpretation.
Será un intervalo discontinuo con un límite de valor negativo y otro positivo, lo que puede plantear problemas para su interpretación.
Accordingly, it is appropriate to increase the value limit for consignments of negligible value.
Por consiguiente, es conveniente aumentar el valor límite para los envíos de escaso valor.
the emergency brake in the case of overspeed can be released when the speed is within a defined value limit.
En caso de exceso de velocidad, el freno de emergencia puede levantarse cuando la velocidad alcanza un valor límite definido
This means that if the market price to execute the order is within the permissible slippage value limit, the order will be executed.
Significa que, si el precio en el mercado para la ejecución de la orden está en el límite del valor del deslizamiento permitido, se ejecutará la orden.
If the Stockholm Pass value limit is reached, the card is no longer valid for further use.
Si se alcanza el límite del valor del Pase de Estocolmo, la tarjeta ya no es válida para su uso posterior.
Most store owners never exceed the 100 option value limit.
La mayoría de los propietarios de tiendas nunca exceden el límite de valor de la opción de 100.
exceptional contracts may be used, without a transaction value limit, for purchases of goods and services of national interest or from non-substitutable enterprises.
se pueden utilizar contratos excepcionales, sin límite de valor para la transacción, en el caso de adquisiciones de bienes y servicios de interés nacional o procedentes de empresas no sustituibles.
In cases where there is no ex-works price owing to the fact that the consignment is supplied free of charge, the customs value established by the authorities of the country of importation shall be considered as the basis for the value limit.
Cuando no exista precio franco fábrica por tratarse de un envío gratuito, para determinar el límite de valor se considerará como base el valor en aduana establecido por las autoridades del país de importación.
In this case the theoretical full sales amount would be $70, which is below the minimum cart value limit.
En este caso, el importe de ventas completo teórico sería de $70, que está por debajo del límite de valor mínimo de carrito.
The value limit should be specified in legislation in terms of that country's currency.
El límite de valor debería especificarse en la legislación tomando como referencia la moneda del país de que se trate.
The value limit for fish meal, for example, is different to the level proposed for non-marine animal derived products.
Por ejemplo, el valor límite para las harinas de pescado es distinto del que se propone para los productos de origen animal no marino.
In cases where there is no ex-works price owing to the fact that the consignment is supplied free of charge, the customs value established by the authorities of the country of importation shall be considered as the basis for the value limit.
En los casos en que no exista precio franco fábrica por el hecho de que el envío sea sin cargo, el valor en aduanas establecido por las autoridades del país de importación será considerado como la base del valor límite.