We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This method allows you to verify that the values provided by the user are valid and consistent.
Este método le permite verificar que los valores proporcionados por el usuario son válidos y consistentes.
With the values provided by the display of the charge controller can calculate the production of wind turbine at a given time.
Con los valores proporcionados por la pantalla del controlador de carga se puede calcular la producción de turbinas eólicas en un momento dado.
If the direction of installation is Z, the values provided in the table should be adhered to.
Si la dirección de instalación es Z, se deberán utilizar los valores indicados en la tabla.
Note that the values provided here are minimum requirements for running each application.
Tenga en cuenta que los valores indicados en la presente son los requisitos mínimos para ejecutar cada aplicación.
The values provided are therefore an approximation worked out using official data from the national accounts.
Los valores facilitados son, pues, una aproximación calculada utilizando datos oficiales de la contabilidad nacional.
Figures and values provided are mainly based on the outcomes of the CIVITAS demonstration projects, reported by the participating cities.
Las cifras y los valores facilitados están basados principalmente en los resultados de los proyectos de demostración de CIVITAS, indicados por las ciudades participantes.
In essence, the operation consists in applying forces that can be accurately measured to a dynamometer and registering the values provided by the electronic equipment connected to the transducer.
Concretamente, la operación consiste en aplicar al dinamómetro fuerzas conocidas con precisión y obtener los valores proporcionados por el equipo electrónico asociado al sensor.
Therefore, the values provided in the table next to the schematic should be considered as a recommendation, not as a strict rule.
Por eso, los valores proporcionados en la siguiente tabla se deben tomar como recomendación y no como regla estricta.
A string that provides information as to what action was performed and the values provided
Una cadena que proporciona la información en cuanto a qué acción fue realizada y los valores proporcionados
At negotiation time, you can then submit, to your suppliers, the values provided by the worksheet and show them that you have mastered all production-related expenses and investments.
En el momento de la negociación, puede enviar a sus proveedores los valores proporcionados por la hoja de trabajo y mostrarles que ha dominado todos los gastos e inversiones relacionados con la producción.
The values provided are estimations and not intended for medical treatment of any kind.
Los valores proporcionados son estimados y no están previstos como tratamiento médico de ningún tipo.
The values provided for 'start' and 'end' only alter the shape.
Los valores proporcionados para el inicio y el final solo alteran la forma.
Which end is up? To use the data that the device orientation and motion events return, it is important to understand the values provided.
Para poder utilizar los datos generados a través de los eventos de movimiento y de orientación del dispositivo, es importante comprender los valores proporcionados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.