Find the location of the relief valve before performing system checks.
Localiza la válvula de alivio antes de realizar comprobaciones en el sistema.
He adjusted the valve based on what the pressure gauge indicated.
Ajustó la válvula basándose en lo que indicaba el manómetro.
The mechanic recommended using a dust cap to prevent valve damage.
El mecánico recomendó usar un tapón para evitar daños en la válvula.
Once the pressure builds up, the valve will cut in smoothly.
Una vez que la presión aumente, la válvula se abrirá suavemente.
A clean throttle valve can enhance the overall performance of your vehicle.
Una válvula del acelerador limpia puede mejorar el rendimiento general de tu vehículo.
My dad went under the knife last month to fix his heart valve.
Mi padre pasó por el quirófano el mes pasado para arreglar su válvula cardíaca.
A hook wrench made it simple to adjust the valve on the system.
Con una llave de gancho fue sencillo ajustar la válvula del sistema.
A new slide valve was installed, enhancing the engine's overall performance.
Se instaló una nueva válvula deslizante, mejorando el rendimiento general del motor.
The spill was triggered by a broken valve in the storage tank.
El derrame fue causado por una válvula rota en el tanque de almacenamiento.
In emergencies, shut off the valve connected to the rising main.
En emergencias, cierre la válvula conectada al conducto principal.
When testing the valve, we measured the pressure in pounds per square inch.
Al probar la válvula, medimos la presión en libras por pulgada cuadrada.
Engine noises often indicate a problem with the slide valve.
Los ruidos del motor a menudo indican un problema con la válvula deslizante.
A broken valve can cause problems with clutch or gear engagement.
Una válvula rota puede causar problemas con el embrague o el engranaje.