Vertaling van "variable annual remuneration" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remuneración anual variable
The variable annual remuneration of the management board and of employees performing special work employed in the front office functions will be limited to five monthly salaries.
La remuneración anual variable del consejo de administración y de los empleados que realicen labores especiales en funciones de atención al público se limitará a cinco salarios mensuales.
The second option was to assume a variable annual remuneration, quantifying the remuneration for the distribution of postal savings certificates on the basis of the annual fees set by the successive agreements over the life of the products.
la segunda opción (en lo sucesivo, la remuneración anual variable) consistía en cuantificar la remuneración pagada por la colocación de los BFP sobre la base de las comisiones anuales fijadas en los sucesivos convenios celebrados a lo largo de la vida de los productos.
The upfront fees for postal savings certificates recalculated by the variable annual remuneration method appear to be generally lower than those arrived at by applying the constant annual remuneration method.
Las comisiones iniciales abonadas por los BFP, recalculadas con arreglo al método de la remuneración anual variable, son en general inferiores a las obtenidas con el método de la remuneración anual constante.
The variable annual remuneration methodology is acceptable, because the Commission considers that the annual negotiations between PI and CDP took account of the variability of annual fees.
El método de la remuneración anual variable es aceptable toda vez que la Comisión parte del supuesto de que en las negociaciones anuales entre PI y CDP se tuvo en cuenta la variabilidad de las comisiones anuales.
Using the variable annual remuneration methodology, the Commission would have arrived at the same conclusions.
La Comisión habría llegado a las mismas conclusiones si hubiera utilizado el método de la remuneración anual variable.
BBVA's remuneration system is applied to the Identified Staff with a number of particular features under a special settlement and payment system for their variable annual remuneration, as explained below.
El sistema retributivo de BBVA se aplica al Colectivo Identificado con una serie de particularidades ya que se ha establecido un esquema especial de liquidación y pago de su retribución variable anual, como se expone más adelante.
The executive director's variable annual remuneration in cash will be linked to achieving targets (based on the Group's adjusted operating profit 1 and operating cash flow).
La remuneración variable en efectivo del consejero ejecutivo estará vinculada a la consecución de objetivos (del Grupo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.